She didn't utter a word all night.

她整晚没吭声。

Tossing and turning all night, talking gibberish.

一整晚去，念叨着什么。

I tried to call you all night yesterday.

昨天给你打电话打了一晚上都没打通。

For example, if you danced all night, you can say you danced up a storm.

例如，如果你跳了一整晚舞，你可以说你是热舞。

Everybody was in their pyjamas, and the celebrations lasted all night.

大家都穿着睡衣，庆祝活动持续了整个晚上。

Staying up all night -- it's in your blood.

熬通宵是你本性呢。

I am a wreck. I haven't slept all night. Did Kevin come home?

被折磨疯了. 一晚上都没睡. Kevin回家了吗?

For example, they often ignore their need for sleep because they want to spend time with their friends. Or they might stay up all night to study for a big test.

例如，他们经常忽略睡需求，因为他们想与朋友共度时光，或者他们可能会熬夜学习，为一个重大考试备考。

And I'm sad to say it, madam, but it's kept me awake all night, and I know I cannot work alongside a woman of the...A woman who has chosen that way of life.

也很遗憾，夫人，但这事让整夜难，绝对不能跟一个选择了那种道路女人共事。

Well, I was up all night tossing and turning over this Rowley situation, but I finally made up my mind.

哎，整夜辗转反侧，想着罗利事，最后终于打定了主意。

So the two servants slept in my room, while I lay awake all night, trembling with fear, and eyes wide open in horror, imagining ghosts in every corner.

于是，两个仆人睡在了里。躺着一夜不曾合眼，浑身惊恐地打颤，两眼因害怕睁得大大，想象着每个角落里都有鬼魂。

Children are going through endless hours of tuitions, staying up all night memorizing useless facts that they will forget very soon.

学生经历了长时间课堂讲授，熬夜整晚背诵那些他们很快就会忘记没用信息。

And I went home, and I stayed up that night, all night into the next day, and I was reviewing all of De Palma's films.

那天回到家，整个晚上没睡，通宵到第二天，在回顾德·帕尔马所有电影。

Conversely, all night study sessions do not work, as our ability to process information is hindered by our restlessness, and the information overload is simply overbearing.

相反，整夜学习并不高效，因为烦躁不安，学习能力会受到影响，过量知识只会压垮自己。

Usually it depends on what I'm doing the next day, that's probably what I'm worried about is whatever I'm going to do the next day and so that's what keeps me up all night, yes.

通常取决于第二天要做什么，这可能是会操心，就是第二天要做事情，所以这就是让整夜难原因。

So being on Facebook, Reddit, Twitter or YouTube，is more rewarding than a perfect score on your test, until the temporal proximity increases the value of a good mark on you test. And you cram all night.

所以刷Facebook、Reddit、Twitter或者YouTube，所带及时回报会高于在考试中拿满分, 但是随着期末考试临近，考试分数价值也会变得越越高，到了这个时候你就只能通宵备考了。

He sleeps all day but works all night.

他白天睡觉晚上工作。

She never left him all that night.

那晚她一直都没离开他。

They stay up all night and they are very active at night.

它们整夜不睡，在晚上非常活跃。

Together they waited all night for news, but none came.

他们在一起等了整整一夜消息，可是什么也没有等到。