" Hang on, " said a voice close by Harry's left ear and he caught a sudden waft of that flowery smell he had picked up in Slughorn's dungeon.

“等等。”哈利左耳边上一个声音说道，他又闻到了他在斯拉格霍恩课堂里闻到的那种花香味儿。

I had the whisper of voices close by.

听到了附近悄悄话的声音。

" I only hope he is not unwell, " said the house-dog; when, pop! he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by.

“望它没有生病！”宫里的狗儿说。正在这时，噌！跳蛙一下子就跳到公主的膝上去了。而公主当时坐在近旁的小金凳子上。

Lebanese soldiers are trying to reopen main roads closed by anti-government protesters in recent days.

黎巴嫩士兵试图重新开通被反政府抗议者封堵的主要道路。

Lee checks who was close by and needs to be warned.

李英会检查坐在患者周围的顾客并对他们进行提醒。

Please let me close by saying that I am so looking forward to getting to know the Great Class of 2027 in the days, months, and years ahead.

最后，请允许以此做结尾，非常期待在未来的日子里、几个月里和几年里去认识优秀的 2027 届学生。

To keep people close, by always having them in your hand.

通过始终将三星产品放在手中，让人们近。

Let me close by stating my gratitude to so many people.

让最后表达对许多人的感激。

I closed by talking about the future that I hope to create.

最后谈到了望创造的未来。

If you're close by and breathe in these droplets or if the droplets land on your nose, your mouth or your eyes, you could be infected with coronavirus.

如果你在附近并吸入了这些飞沫，或者飞沫落在你的鼻子、嘴巴或眼睛上，则你可能会感染冠状病毒。

Do you like museums? The OP Museum is very close by.

你喜欢博物馆吗？OP 博物馆离这里很近。

Do you like museums? The Art Museum's very close by.

（男）您喜欢博物馆吗？艺术博物馆离酒店非常近。

In one, people try to close gaps in status by bringing others down.

恶性嫉妒的人会试图通过拉低他人来缩小地位差距。

In New York, the Dow Jones suffered further falls, closing down by 4.6%.

纽约道琼斯指数进一步下跌，收盘时下跌了4.6%。

The factory is set to close by the end of 2020.

这家工厂计划在2020年底前关闭。

Malaysia's nationwide restrictions because of the coronavirus require all restaurants to close by 8 p.m.

马来西亚全国范围内的隔离，因为冠状病毒，要求所有餐厅关闭在晚上8点。

In New York, restaurants, bars and gyms will have to close by 10 p.m.

在纽约，餐馆、酒吧和健身房必须在晚上10点前关门。

Two bad wolves lived in the forest close by.

有两只恶狼住在附近的森林里。

No, I want them to be close by.

不 要她们就近上学。

First, the West's deficits should not be closed by spending cuts alone.

第一，扭转西方国家的财政赤字不应仅仅依靠削减开支。