From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house.

后来又发展经常在深夜醒来，恐地尖声叫喊，这不但把另外两个孩子惊醒，而且闹得全家都惶惶不安起来。

Did you go to bed late last night, Liu Tao?

刘涛，昨晚又很晚才睡觉吧？

I've been working a lot of late nights the past few months.

过去几个月我经常加班。

You got in late last night, huh?

你昨晚回来挺晚的？

I Called in sick almost every Friday because I was that late the night before, I hated that job and I clung to that job.

我几乎每个星期五都打电话请病假，因为一天晚上混很晚。我讨厌那份工作，然而我依附着那份工作。

And I worked on it till pretty late last night.

昨晚我为此工作了很晚。

Having your thermostat set too high or low might also lead to some late night restlessness.

把自动调温器设定的太高或太低也可能导致入睡困难。

If you dream of late night pizza, this machine could grant your wishes.

如果你迷于深夜披萨，那么这台机器可以满足你愿望。

So if there's too much equality, then the least well off might not be able to watch late night TV, or might not have a job because their CEO doesn't want to work.

所以如果社分配太过于公平，最不利群体也许就不能看深夜喜剧节目了，也许丢掉工作，因为他们的首席执行官不想干了。

British and European Union officials are holding late night talks in Brussels in an attempt to reach a Brexit agreement before an EU summit on Thursday.

英国和欧盟官员深夜在布鲁塞尔晤，目的是在周四召开欧盟峰达成脱欧协议。

Another theory is that you will get fat from late night snacking as a result of elevated insulin levels during the night.

睡吃东西变胖是因为睡着的时候胰岛素含量水平较高。

Had ourselves a little late night snack, did we?

我们要来点儿宵夜么？

Hey, let's remember not to stay out too late Friday night.

记住周五晚上不要在外面太嗨了。

Problem is she was up late last night, she didn't do the deck.

问题是她昨晚睡得很晚，她没准备好设备。

It's true I didn't get much work done, I'd had a late night.

这是事实，我有太多工作没有完成，我很晚才睡觉。

One late night, Thora Scott fell down the stairs and broke her neck.

一天深夜，索拉·斯考特从楼梯上摔下来，把脖子摔断了。

Then I couldn't fall asleep until really late last night.

结果昨晚搞很晚才睡着。

We can use it to video chat, order late night eats and find a date.

我们可以用它来视频聊天、点夜宵和找约对象。

So I had an example that made late night television, which was, " What would be the religion of the first Jewish president? "

我举了一个深夜电视节目的例子，“第一位犹太总统的宗教信仰是什么？”

Coming home late one night, Sheldon Finklestein tried to bully me.

有天晚上我回家晚了，谢尔顿·芬克尔斯汀想欺负我。