Gared did not rise to the bait. He was an old man, past fifty, and he had seen the lordlings come and go. Dead is dead, he said. We have no business with the dead.

盖瑞并未中激将计，年过五也算得上是个老人，这辈子看过太多贵族子弟来来去去。" 死了就是死了，" 说，" 咱们何必追寻死人。"

Basically, he wants to come and go as he pleases.

总而言，希望自己能随心所欲自由来去。

She has seen many a spring pig come and go.

它看到许多春猪来了又走了。

Droughts do come and go over the years.

虽然近年来干旱总是时不时降临。

I saw the seasons come and go through her eyes.

我通过她眼睛看到了季节变迁。

There are other sort of smaller cousins that have come and gone, there were three ovals about half a third of the size of the Red Spot.

有其它小来来往往，有红斑三分二大小三个卵状物。

All those things, of course, will still pass away, cycles will come and go, but with dependency gone there is no fear of loss anymore.

一切都将消逝，因果有生有灭但，不以物喜就不会恐惧失去。

" Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books."

“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”

Not really. They came and went so quickly.

没了。们动作非常迅速。

Being inside, the cat cannot do the same as they would in the wild, but you're coming and going might make them feel like you're patrolling the same territory and they want to accompany on your mission.

在家里，猫无法做到在野外那样，但你走来走去会让它们觉得你在巡视同一片领土，而它们想和你一起行任务。

As Karl has been at the helm of high fashion for nearly 50 decades, it's fair to say he's seen some trends come and go.

老佛爷已高级时尚近50年，完全可以说见证了时尚潮流起起伏伏。

Back at St. Mark's they're preparing for their first mass in almost a week, praying the worst has come and gone as they wait for what's forecast to be another exceptionally high tide on Sunday.

在圣马可教堂，们正在为近一周来首次弥撒做准备，祈祷最坏情况已过去，而等待们是天气预报员预测周日会再次出现异常满潮。

Some have been closed on and off as cases of COVID have come and gone.

随着新冠肺炎病例出现和消失，有些陆陆续续地关闭了。

Do you think, she said politely， that you could come and go more slowly?

“你说，”爱丽丝客气地说：“你可以慢一点一会儿出现，一会儿隐没吗？”

In Monsieur Defarge's wine-shop in Saint Antoine customers came and went all the time.

在圣安东尼得法热先生酒店里，顾客们来来往往络绎不绝。

A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze.

青年，尤其是女性，她们美丽四射，青春活力，这是上帝赐予神采，任何涂抹都是多余败笔。然而，青春在打个盹功夫就会稍纵即逝。

Strategies come and go. But stories are forever, and young people are storytellers.

流水策划，铁打故事，而年轻人善于讲故事。

Your chance to own your very own fossilized T-Rex has come and gone.

你能够拥有自己霸王龙化石机会来了又去了。

The truck driver stops at the same cafe coming and going.

卡车司机往返都停在同一个饭店。

The people around you will come and go.

周围人可能来来走走。