I knew right off that this was a ditch play. I smiled and said, Sure thing! then jumped off the lift gate and headed for my new front door.

我马上明白过来，这是个甩掉她的小花招。我笑了，答道：没错！然后跳出车门，冲向我们的新家。

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所从事的社会心理学领域里有一项经典研究便是以这位撒玛利亚人的故事为出发点。

I think it's going to be really interesting to use the 2001 film, Moulin Rouge, as a jumping off point to talk about the fashions of this time period.

我认为以 2001 年的电影《红磨坊》作为起点来谈论这一时期的时尚会非常有趣。

He jumped off a building... just very dramatic.

那人跳楼了，非常戏剧化。

Like, go to Disneyland one day and go jump off a cliff with bungee cords the next day. Exciting!

比如，一天去迪，天去悬崖蹦极。那真是太激动人心了！

Anchorman 2! Whoever thought that was funny should find a cliff and jump off.

《王牌播音员2》！认为那部电影有趣的人应该找个悬崖跳下去。

We'll follow it in the boat and - - and one person will jump off the boat and they'll swim to try and be able to catch the sea turtle.

就会有人从船上跳下来，游过去，试着抓住海龟。

Spiderman. He's cool and funny – and he can spin webs and jump off skyscrapers!

蜘蛛侠。他很酷，也很有意思——他会吐丝，还能从高楼大厦上一跃而下。

Wait for a minute, please. jump They are jumping off the wall.

请你稍等一下。跳 他们正从墙上跳下来。

This edge over here is where they jump off.

他们将从这里跳下去。

If you want the party to jump off, side note, and if anybody needs it, play, " This is How We Do It" .

你若想要派对很嗨，顺便说如果有人想知道的话，播放《This is How We Do It》吧。

He jumped off to give me a better view.

他跳了下来，好让我看清楚一些。

Fern's got the itch! sang Avery. When he jumped off, he threw the swing up to his sister.

“弗恩身上痒兮兮！”艾弗里唱道。他跳下来，把秋千扔上阁楼给他妹妹。

Smith and the other two soldiers jumped off the train together.

史密和另外两名士兵一起跳下火车。

Jump off before you go down with it!

在你随其沉没之前跳下来吧！

As Alberto reached the edge, he jumped off, screaming, " Take me, Gravity! "

阿贝托来到悬崖边，一边做着往下跳的准备动作，一边尖叫着：" 带我走，地心引力！"

In addition to diving, a springboard is useful in other situations. A springboard can be something that helps you start an activity or process. We can also call this a jumping off point, just as when you jump off a diving board.

除了潜水，在其他情况下，跳板也十分有用。跳板可以帮助您开始或开始活动。我们也可以将它称之为起点，就像您跳下跳板一样。

They're not going to jump off the web and get you.

不会从网上跳到你身上。

Before she knew it, she had jumped off the runway and moved to the suburbs.

她不再作模特 而是搬到了郊区。

The water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.

海水好舒服，我们跳下桥墩 我的泳衣掉了。