The dark cloud cast a negative shadow over the sunny day.
乌云给晴朗的日子投下负面的阴影。
The ancient stone structure towers over the quiet village at sunrise.
古老的石砌建筑在日出于宁静的村庄之上。
She accidentally knocked over the paintbrush, creating a vibrant splatter on the canvas.
她不小心撞倒了画笔，使画布上出现了鲜艳的泼墨。
The coastal cliffs tower over the crashing wave.
海岸悬崖于汹涌的波涛之上。
Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.
自从你给我解释了什么叫习语，我总是随随地都会碰到。
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
那匹马突然停了下来,结果把女骑手摔出了大门。
A feeling of utter helplessness washed over him.
一全然无助的感觉涌上他的心头。
Gosh! My muscles is going to ache all over tomorrow.
哎呀！明天我全身肌肉都会痛了。
They glided the boat over the water.
他们使船在水上滑行。
There was a red glare over the burning village.
正在燃烧的村庄上空映出炫目的红光。
The children galloped home as soon as the class was over.
孩子们一下课便飞奔回家了。
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。
The days of an eye for an eye are over.
以眼还眼的经过去了。
The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite.
全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
Apply the varnish evenly over the whole surface.
在整个表面上均匀地涂上清漆。
Rather over enthusiastically,he tried to do it all himself.
他有些过热心了,想一个人把工作全做了。
The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空。
The fairy king and queen were contending over possession of the cat.
仙王和仙后争着要这只猫。
When these exams are finally over, we’re going to have a ball.
等这些考试全部结束后，我们打算好好乐一乐。
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The time for empty talk is over.
纸上谈兵的时代结束了。
Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.
我放了一块布在弦上面，以防止发出噪音。
21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.
Heidi通过它永远可，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的喜。
Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.
重视事物的复杂性和差异性，而不是自以为是、心怀偏见。
All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.
所有的扑克牌士兵都弯着腰，所以他们看起来像拱门。
Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.
博思韦尔飘洋过海，并死在了丹麦的监狱中。
Our combat mission in Afghanistan is over.
我们在阿富的作战任务已经结束。
But some things did change over evolutionary time. Or rather, 144 things.
但是随着时间的推移，确实有些区别。或者确切的说是144处不同。
Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.
许多研究表明，海龟找工作总体上要比以更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。
A good command of English will enable you to get an edge over your peers.
良好的英语水平将使你比其他同龄人略胜一筹。
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
他们在疫苗造成伤害的责任问题上坚持毫无意义地讨价还价。
You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .
你看到没？大家本来在逗莉莉玩，你一走进来，他们就装作看机上购物杂志，考虑买个电动领带架什么的。
Can you see the conductor over there?
你看到那边的售票员了吗？
He's not asking me out, so why should I start obsessing over him?
既然他没有约我出去，那我为什么要开始对他着迷？
The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.
这种购物——你交出钞票，数出零钱作为回报——现在只发生在我们最轻微的零售接触中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶。
Members of the public will also be able to enjoy a 360-degree panoramic view over the capital from the summit.
民众可以在大厦的最高点欣赏首都的360度全景。大。
China is a great country with a long history of over 5,000 years.
中国是一个有着5000年悠久历史的大国。
You'd get them run over by the bus, you would, wouldn't you?
让你领着的话，会被车子撞的吧？
Over the course of the year, I show right here, I made $200,000.
在这一年内 我赚了20万美元 把它记在右边。
She'd like that. Stand over here, I'll hose you off.
她会喜欢那样的。过来站这儿，我替你冲洗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
：
丽丝梦游仙境 
于宁静的村庄
全然无助的感觉涌上他的心头。
经
，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的喜
的作战任务已经
更多时间，岗位不再那么高端，而且
