So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.

于是就草草画了这张画，并且说出一个解释。

Nate. He threw out all my junk food.

内特，他把我的垃圾食品全都扔了。

Hey, can I have all this stuff when she makes you throw it out?

等她逼你扔掉这些东西 我可以接收吗？

I'm just gonna have to throw most of it out and start all over again.

我得把大部分内容推倒重来。

As of today, that rule has been thrown out the window.

但从今天起，这条规则就不适用了。

And how have I neglected it? asked Ferrier, throwing out his hands in expostulation.

那么，我到底怎样玩忽不顾？

In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission's power to pre-empt individual state laws that undermine its order.

同时，法院驳回了 FCC 阻止所有络中立性规则的企图，同时保留了委员会对破坏其命令的个别法律予以豁免的权力。

Well, I can't just throw him out.

我不能就这么把他赶出去啊。

Oh, dear. well, I should throw this dip out.

哦 那么 我应该把这个浇汁拿去丢掉。

So the girl threw her clothes out of the window.

于是女孩把她的衣服扔出窗户。

She'd throw it out in the morning.

她想在明天早上把它扔了。

They brought him through the Nazi period, thrown out of the Hitler Youth for disloyalty but with an Iron Cross for bravery.

它们让他走过了纳粹时代，因为不忠诚而被开除出希特勒青团，却因为勇敢而得到了铁十字勋章。

Please tell me you didn't throw out Rocky.

别告诉我你把阿石也扔了。

Then, with an awful lurch, the cart flipped over and they were all thrown out of it.

突然小推车猛地一斜，翻倒了，他们都被甩出了车外。

Phishing attacks are called that for a reason - a lot of the time, those behind them are just throwing out a line and seeing who bites.

这种诈骗手段被称作“钓鱼”是有原因的——很多时候，诈骗者只是放出“一条线”，等着看谁会上钩。

Look, Carol never threw me out of a room before you came along.

听着，你和Carol在一起之前她从来没把我赶出房间过。

People throw food waste out the window.

人们把食物残余扔到窗外。

And so, an explosion underneath the lake would have thrown out very, very hot, kind of, steam so those burn injuries likely a result of burn steam blasts.

因此，位于湖底的一场爆炸很可能会抛洒出，非常非常烫的蒸汽，因此这些烧伤可能是蒸汽冲击波引起的。

In the U.S., up to 40 percent of the food supply is thrown out.

在美国，多达40%的食品被扔掉。

During the game, we're able to throw out plays, exact place hearing teams don't understand what our plays are, what's being shared on the field.

在比赛中，我们能够尽情比赛，但其他队伍听不到我们的战术是什么，也不知道我们在传递什么。