The greenhouse effect raged out of control at that point.

这时，温室效应肆虐，完全控了。

Both our engines and rudder have got out of control.

我们引擎和舵都灵了。

Some experts warned the tensions could spiral out of control.

一些专家警告说，紧势可能会控。

Cholera is pandemic and out of control.

霍乱是一种流行病，并且去了控制。

This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control.

这不是我们见过第一件烧毁男友物品控事件了。

Wildfires have been burning out of control.

野火频发，难以控制。

It's spiraling out of control. It is getting worse. It's spreading faster and exponentially.

疫情已经无法控制，愈发严重，蔓延速度非常快。

Food shortages though despite near total government control are now out of control.

尽管政完全控制了食品短缺，但现在已经去控制。

It means things get out of control.

这句话意思是事情一发不可收拾。

The downsides, sometimes controlled burns can go out of control.

它缺点是有时规定火烧可能会无法控制。

That they go through a period where they are out of control and behave badly.

他们所经历那段控、行为当时期。

And if you unleash a dangerous dog, then it will be out of control.

如果你给一只危险狗解开牵引，它就会去控制。

I blew it. The car was a bit out of control.

我搞砸了，汽车有点控了。

I blew it! The car was a bit out of control.

我搞砸了! 车子有点控。

And 'frantic' — worried and out of control.

还有“紧忙乱”——担心和控。

Whatever the reasons, you feel powerless and out of control.

无论何种原因，你都会感到无力和控。

Everything around us is out of control.

我们周围一切都控了。

A person may feel sad, angry, or out of control.

人可能会感到悲伤、愤怒或控。

The greenhouse effect could have got out of control, turning our planet into a furnace.

温室效应可能会去控制，把我们地球变成一个大熔炉。

You're almost like a little bit out of control because you want it so badly.

你有点控了，因为你太想要赢了。