But, alongside wood paneling and those weird glass blocks, it fell way out of fashion.

但是，随着木护墙板和那些奇怪玻璃块装饰的出现，它已经过时了。

The MBA was falling out of fashion.

毕竟在当时，MBA已经过时了。

But for Karl, elegance, some styles never go out of fashion, which is why he continues to inspire those all around the world.

但是于其自身而言，有些优雅，永远也不会过时。这也正是他带给全世界时尚爱好者无数启发之处。

But it's so exciting and thrilling. And classical music sounds out of fashion.

但是它能令人兴奋，使人激动啊。而古典音有点过时了。

Like everything, idioms come in and out of fashion.

像所有事物一样，习语的流行程度也是时起时落的。

Have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?

难倒童话现在已经如此落伍，公主们必须要亲力亲为?

Remember, jazz was decades out of fashion when Wynton Marsalis came calling.

别忘了，当顿·马萨里斯做出呼吁时，爵士已经过时几十年了。

Well, it fell out of fashion of it.

好吧，它失去了它的时尚。

Not really, because whatever comes into fashion inevitably goes out of fashion.

并不会，因为任何时尚流行的东西都会不可避免地过时。

Basically the turing test is way out of fashion, I would say.

我想说图灵测试已经过时了。

Names do come back in and out of fashion: Charlotte and Isabella were more popular in 2020 than in 1920, and Evelyn was almost as popular last year as it was 100 years ago.

名字确实经历着时尚的轮回：夏洛特和伊莎贝拉在 2020 年比 1920 年更受欢迎，伊芙琳在去年几乎和 100 年前一样受欢迎。

By the 1920s, when Holmes was in the prime of his career, geology had slipped out of fashion, physics was the new excitement of the age-and had become severely underfunded, particularly in Britain, its spiritual birthplace.

20世纪20年代，正当他的事业进入全盛期的时候，地质已经不再吃香，物理是那个时代的热门，资金严重缺乏，尤其在它的精神诞生地英国。

With them they brought the words fall and autumn, and while the former fell out of fashion overseas, it solidified itself in the local vernacular by the time America won its independence.

随着他们带来了“fall”和“autumn”，虽然前者在海外已经过时，但当美国赢得独立时，它在当地方言中已经巩固了自己。

[Ben] So this gelatinous seaweed or Dorset Moss, has very much fallen out of fashion, because other alternatives have stepped in, like gelatin and, and corn starch.

所以这种凝胶状的海藻或多塞特苔藓已经不再流行了，因为有其他替代品介入，比如明胶和玉米淀粉。

The relationship then fell apart towards the end of the 2010s, causing traders relying on it to lose their shirts, as silver abruptly fell out of fashion with investors.

这种关系在2010年代末期破裂，导致依赖这种关系的交易者血本无归，白银也突然不再受到投资者的青睐。

Although these were all very popular baby names in the early 20th century, they've steadily fallen out of fashion and are now almost extinct.

虽然这些都是20世纪早期非常流行的婴儿名字，它们逐渐不再流行，现在几乎消失了。

The speaker says she likes to find timeless dresses which means these are dresses that don't go out of fashion for many many years.

说话者说她喜欢找不过时的连衣裙，这意味着这些连衣裙很多年都不会变得不时髦。

But Mystic Valley's future as an institution is now in doubt because of an approach to teaching that has fallen out of fashion.

但神秘谷特许校的未来现在充满了疑问，因为它的教方法已经过时了。

The California-based anthropologist Christopher Boehm explains. Listen and then tell me: what made bullying go out of fashion?

关于这一点加利福尼亚的人类教授克里斯托弗·勃姆为我们做出了解释。请认真听他的介绍，然后告诉我是什么让霸凌现象不再流行？

Because 100 years later a pot like that would have gone out of fashion, and nobody would have wanted it.

因为100年后这么一只罐已经完全过时了，谁也不愿意再要它了。