It's a pity that the winter weather will not be kind to us out of doors.

真遗憾，现在是寒冬，在屋我们得忍受严寒。

Athletes are being careful about the time they spend out of doors because of concerns about the Zika virus.

考虑到寨卡病毒，运动员们出谨慎。

Perhaps — perhaps — The men came rambling into the hall from the upstairs and the out of doors.

接着士兵们从楼上和面松松垮垮地回到穿堂里。

In Jeddah, a more liberal port city, seamstresses design abayas with bright colours and women smoke water-pipes out of doors.

在相对自由地港口城市吉达，不仅女裁缝师会设计颜色鲜艳的长袍，而且女性也会在公共场合抽水烟。

She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?

“她真是太没有礼貌，风这样大，却让夏绿蒂在门。她为什么不进来？”

Sometimes furze-cutters had been known to sleep out of doors at these times, to save a long journey homeward and back again.

人们知道，割荆棘的工人在这个节有就睡在露天，免得走很长的路回家，然后再回来。

She would be turned out of doors without wages.

她会被赶出门，分文不给。

It was a snowy day, I recollect, and you could not go out of doors.

我记得那是个下雪天，你没法出门。

Play out of doors as much as you like.

尽可能多地在户玩耍。

'Don't turn me out of doors to wander in the streets again.

“别再把我赶出门，让我在街上闲逛。

I don't think people do spend enough time out of doors.

我认为人们户活动的间不够。

And it's like, we are the people out of doors.

我们就像是户的人们。

He was just saying, I love the out of doors.

他刚才说，他喜欢户活动。

A communication of the kind I mean can evidently not end out of doors.

我的意思是， 这种交流显然不会在门结束。

She dragged him out of doors and walked on in great excitement.

她拉着他出了门，兴致勃勃地继续往前走。

'Oh, sitting down out of doors, ' she replied hastily.

“哦，坐在门，”她急忙回答。

Her father went out of doors, evidently to finish his pipe.

她父亲出去了，显然是为了抽完他的烟斗。

'But it's out of doors, ' said Bessy.

“但它在户， ” 贝西说。

The weather was fine and they were out of doors from morning to night, bathing, fishing, climbing trees, and lying in the heather.

那几天天气好，他们从早到晚在户活动，洗澡啊、钓鱼啊、爬树啊、掏鸟窝啊、躺在树丛里啊。

Let us run out of doors, and play with the other children. It is thousands of years since Epimetheus and Pandora were alive.

让我们跑出门去，和其它伙伴玩耍吧，厄毗米修斯和潘多拉已存在了数千年。