Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.

他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但是却不能提起诉讼，因为已经过了时限。

Those who want to end the time changes say they're bad for our health.

那些想停止更改时间的人认为这一举措对我们的健康有害。

But it did not end well for Maria last time.

但是情况并没有变好。

Everyone left will just be trying their best to survive the apocalyptic end times.

所有离开的人都将竭尽全力在末日时代存下来。

Even in the end times, the BBC would not countenance the word " toilet" .

即使在世界的最后时刻，BBC也不会说出“厕所”这个词。

His relationship with Missus Mason ended about the time the book appeared.

大约在这本书出版的时候，他和梅森夫人的关系结束了。

All right superstars that ends our time together.

好了，观众朋友们，今天的节目就要到此结束了。

And we moved on that what we ended last time by talking about priming.

然后我们接着继续讲，上回结束的地方就是分析影射。

But they can't keep them alive and end up depressed every time.

但它们无法情绪饱满，最后每次都很沮丧。

Just make sure you don't end up in the stocks this time.

当心这回别上刑台了。

With summer coming to an end, time is of the essence.

夏天已经到了尾声，时间至关重要。

I like that. Perfect way to end my time on Wisteria Lane.

乐意之极，告别紫藤镇的最好方式。

They became so popular that by the time production of the Walkman ended in 2010, Sony had sold over 220 million machines worldwide.

随身听如此受欢迎，以至于2010随身听产结束时，索尼已经在全球售出了超过2。2亿台随身听。

With the help of powerful advisers, young Tut reversed all of his father's changes and even changed his name to Tutankhamun to show that he was ending the time when Aten was worshiped as the one god.

得力于很多贤臣的相助，轻的图特废除了他父亲所做的改变，并且将自己名字改为图坦卡蒙，标志着信奉太阳神阿拖恩的时代即将终结。

In other words, watch out that spending time with your crush doesn't end up with you getting on their nerves.

所以换句话说，跟你的暗恋对象待在一起时要注意不要黏到让他们心烦。

We had a great run in 2008-2009 season, but unfortunately my injury cut things short and ended my time with the Rockets too soon.

08-09赛季我们运作得非常棒，但是很不幸我的伤病使得球队没能走得更远，而我也很快结束了在火箭队的涯。

Health groups such as the American Medical Association and American Academy of Sleep Medicine believe it is time to end time changes.

美国医协会和美国睡眠医会等健康组织认为，是时候结束时间变化了。

Well, I wrap wire around the rock, one end, and the other end around a pan a few times.

嗯，我把电线的一端缠绕在石头上，另一端则绕着平底锅缠几圈。

There is not one point in time that this mission ends now. Yes, we have done that in lockdown.

我们的任务还没有结束。但我们通过禁闭控制了疫情。

And " by" is used with times and named days but specifically telling us an end time.

而 " by" 被用于搭配时间和纪念日，但是特别告诉我们一个终止时间。