So, he rented a place, fitted it out and then took on some staff.

因此，他租了个地方，装修了一下，然后雇了些人。

So far SDI has fitted out 5,000 school transport taxis and 1,000 commuter taxis.

到目前为止，SDI已为五千辆学校交通的士和一千辆通勤的士安装了设备。

Exxon fitted out one of its largest supertankers with custom-made instruments to do ocean research.

埃克森公司在其最大的一艘超级油轮上安装了定制的仪器来进行海洋研究。

The Abraham Lincoln had been perfectly chosen and fitted out for its new assignment.

林肯号是为着它的新目标而特选和装备好的。

It was a two-tone Nash Metropolitan that his father had fitted out with an MG engine.

那是一辆双拼色的纳什大都会轿车（Nash Metropolitan)，他父亲为之配备了一台英国MG公司生产的发动机。

The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.

据说楼上配备着最上等的豪华，甸甸的花边窗帘和进口的框镜子。

" Let's fit him out with fresh armour and fit ourselves out from the treasure chamber, and have a talk after that."

“咱们先里给他和自己配备一套新盔甲，之后再谈。”

The obstetric dilemma goes like this: if our brains were any bigger at birth, they wouldn't fit out the birth canal.

产科难题是这样的：如果我们的大脑在出生时更大，那它们就不适合产道的尺寸。

Basically, it's a massive street parade fitted out with dazzling floats, colourful costumes, live performances, intricate props, and pyrotechnics.

基本上这就是一场大型的街头游行，可以看到令人眼花缭乱的花车，穿得五彩斑斓的演员呈现的现场表演，还有琳琅满目的道具和烟火表演。

A high-speed frigate, the Abraham Lincoln, was fitted out for putting to sea as soon as possible.

一艘装有冲角的高速度的二级战舰林肯号定于最近的期间驶出海面。

So a tray was fitted out before anyone began, and taken up with the cook's compliments.

因此在大还没有开始用早餐以前，就装满了一只盘子，并且带着厨师的问候送到楼上去。

Is there a fit for him or a few fits out there that you like?

有没有适合他的位置或者有几个你觉得合适的？

She cried aloud on seeing me fitted out like a prince.

看到我打扮得像个王子， 她放声大哭。

By an award of a tribunal of arbitration at Geneva in 1872, Great Britain was required to pay the huge sum of $15,500,000 to cover the damages wrought by Confederate cruisers fitted out in England.

根据 1872 年日内瓦仲裁法庭的一项裁决，英国需要支付 15, 500,000 美元的巨额赔偿， 以弥补在英格兰装备的同盟国巡洋舰造成的损失。

Probably, it took about a dozen drowned men to fit him out completely; and that may have been the reason why the different articles of his dress were in various stages of decay.

大概，为了把他完全装备起来，得淹死一打左右的人；而他的衣服的各个部分，可能就是以这种方式弄到手的，所以各部分的式样都不相同。

These plants must survive disease by themselves and have been fitted out by evolution with genes to do so Borrowing their DNA makes sense But that means collecting and cataloging them.

这些植物必须靠自己生存下来，并且进化赋予了它们相应的基因来做到这一点。借用它们的DNA是有意义的，但这意味着需要收集并编目这些植物。

Only because he is the littlest and he would probably fit in it the best out of all four of them, and he is the cutest.

只是因为他是最小的， 他可能是四个人中最适合的，而且他是最可爱的。

Usually, the building owner pays for the fit out, so they want to ensure their corporate tenant is going to pay rent for a long time.

通常， 大楼业主会支付装修费用，所以他们希望确保他们的企业租户会长期支付租。

It initially fitted out luxury ships and by the start of the 20th century it was also making railway carriages, vans and engines.

它最初为豪华游轮提供设备，到20世纪初，它也开始制造铁路车厢、货车和发动机。

The office had been fitted out in style.

【fit】办公室布置得很气派。