Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

哦，谢了，不过我觉得会感觉是我们是在联手对。

In metropolitan Manchester, local authorities have ganged up to lobby for investment.

在大都市曼彻斯特，地方政府们团结合作来争取投资。

I know it seems like we're ganging up on you.

看上去就像我们在集体针对你。

In response, Zhao Lijian says " ganging up and pressuring China is totally meaningless."

对此，赵立坚表示，“拉帮结派，向中国施压毫无意义”。

Plus, other people online could see what's happening, and even gang up on someone.

另外，网络上其他人也可以看到在发生的事情，甚至会拉帮结派。

What if our enemies gang up on us?

如果我们的对手联合起来对我们怎么办？

How is he gonna feel if it...if it seems like we're ganging up on him?

如果他觉得我们两个合起伙来对他，他又会是什么感觉？

OK.Back to Edie. I'm not sure I'm comfortable ganging up on her.

好了。说回伊迪。孤立我有点于心不安。

Oh, thanks, but I think she'd feel like we were ganging up on her.

谢谢 不过会以为我们在联合起来对。

Should parents gang up on teenagers as a group and enforce a universal crackdown?

父母们是否该联起手来，全面逼迫青少年减少使用科技产品？

They're all ganging up on him. So his numbers too are down a bit in the polls.

他们开始联合起来对他。所以他在民调中的得票率有所下降。

Another example of chimp politics is when several weaker males gang up and overthrow a stronger alpha male.

黑猩猩政治的另个例子是几个较弱的雄性联合起来，推翻个较强的雄性首领。

Look, you remember how you felt when you thought that Eli and I were ganging up on you.

你还记得你之前觉得我和伊莱在合伙对你，你是什么感觉吧。

Here in Georgia, there's so many of them that when they're all over, they can kind of gang up on you.

在乔治亚州，有很多这样的蜘蛛，当它们都聚集起来时，可能会联合起来攻击你。

Jimmy, P.J. , What are you doing? What have I told you about ganging up on people? I am so sorry.

Jimmy，P.J.，你们在干吗？我是怎么跟你们说的不要联合起来欺负别人？真对不起。

And I feel like we're ganging up on you.

- 我觉得我们在联手针对你。

She's giving like- Yeah, that whole gang up on Whitney was pretty gross.

表现得像是——没错，那群人合伙对惠特尼的场面真是令人作呕。荒谬至极。

We're not trying to gang up on you.

我们不是要群殴你。

I'm trying to gang up on him.

我试图联合他人对他。

They think the world's ganging up on them.

他们觉得全世界都在联合起来对他们。