While the great masters cannot weigh in.

而大师们却不能介入。

But some Republican presidential contenders are weighing in.

但是一些共和党总统竞选人也正参与进来。

With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普决定再次介入。

We've got the Social Security Administration's official stats and Wiki-trend expert Daniel Levine weighing in!

我们得到了社会保障管理局官方数据和维基趋势专家丹尼尔·莱文支持！

At that point, you don't really need people to weigh in on your decision.

在这上，不需要别人来评论决定。

It also is respectful to the other panelists, giving them time to weigh in.

这也是对其小组成员尊重，让们有时间发表意见。

However, before we give that acting award, science may want to weigh in.

然而，在我们颁发该表演奖之前，科学可能想要衡量一。

Phil's out in the world. Got to get the editor to weigh in.

菲尔在外面。非得让编辑参与进来。

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

甚至与特朗普关系疏远前副总统也发表了意见。

I didn't really realize that Sue weighed nine tons in real life.

我以前一直都没意识到苏重量在现实生活中可以达到9吨。

It is as if nothing else matters other than weighing in on this one question.

好像除了对这个问题发表意见之外，其什么事情都不重要了。

But, you know, it's not the lightest thing, weighing in at about 35 pounds.

但是，它并不轻，大概有35 磅重。

The Trump administration has come out and weighed in on this.

特朗普政府公开对这起案件发表了看法。

I drove along slowly, weighing in my own mind what it was best to do.

我慢慢地赶着马车往前走，心中盘算着究竟该怎么办才妥善。

Others weighing in on the voting included people from Iran, Ghana and South Sudan.

其参与投票人有来自伊朗、加纳和南苏丹人。还有两票来自于南极洲。

Mitchell, you want to weigh in here?

米奇尔 想说两句吗？

He weighs the rifle in his hands, as if checking its center of gravity.

用双手掂了掂猎枪分量，就像要找到平衡似。

Even a European cabinet member weighed in.

甚至一个欧洲内阁成员也加入了争论。

The one thing they will probably not weigh in on is pregnancy.

不过世卫组织应该不会就怀孕问题发表意见。

The Israeli government immediately weighed in and threatened serious consequences for Unilever.

以色列政府立即介入，并威胁这会给联合利华带来严重后果。