While the great masters cannot weigh in.

而大师却不能介入。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

周二，联邦上诉法院再次介入，但没有提供急需的解方案，只是延长了这场斗争的时间。

But some Republican presidential contenders are weighing in.

但是一些共和党总统竞选人正参与进来。

Yes, not exclusively, just as the scientists post-Manhattan Project couldn't weigh in on all the policy decisions around nuclear weapons, but they felt very strongly they needed to have a voice.

但不完全是这样，就像“曼哈顿计划”的科学家无法参与所有关于核武器的策一样，但强烈地感觉到，需要有发言权。

With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普定再次介入。

We've got the Social Security Administration's official stats and Wiki-trend expert Daniel Levine weighing in!

我得到了社会保障管理局的官方数据和维专家丹尼尔·莱文的支持！

At that point, you don't really need people to weigh in on your decision.

在这点上，你真的不需要别人来评论你的定。

The FDA weighs in, says, " Yeah, you guys actually have a point, " and tells Pringles they need to lose the word " chip."

美国食品药物管理局加入战局表示：" 没错，你说的确实有道理。" 并告诉品客薯片需要去掉" 薯片" 这个词。

The FDA weighs in, says, " Yeah, you guys actually have a point, "

美国食品药物管理局加入战局表示：" 没错，你说的确实有道理。"

Now those rules are being weighed out in a series of playbooks expected to be released as early as tomorrow explaining how Japan plans to protect the health of athletes, coaches and others.

现在，这些规定正在一系列的计划中进行权衡，预计最早将于明天公布，这些计划将解释日本如何保护运动员、教练和其人的健康。

He also returned home five milliseconds younger and two inches taller, though gravity soon weighed in to shrink him back down to normal.

回到家，年轻了五毫秒，变高两英寸，尽管重力很快使回到正常状态。

It also is respectful to the other panelists, giving them time to weigh in.

这是对其小组成员的尊重，让有时间发表意见。

As the story gained more popularity, scientists weighed in on the mysterious story, and they weren't so quick to accept it, saying it was most likely made up.

随着这个故事传播得越来越广，科学家开始关注这个神秘的故事，没有那么快接受它，说它很可能是编造的。

However, before we give that acting award, science may want to weigh in.

然而，在我颁发该表演奖之前，科学可能想要衡量一番。

Phil's out in the world. Got to get the editor to weigh in.

菲尔在外面。非得让编辑参与进来。

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

甚至与特朗普关系疏远的前副总统发表了意见。

I didn't really realize that Sue weighed nine tons in real life.

我以前一直都没意识到苏的重量在现实生活中可以达到9吨。

It is as if nothing else matters other than weighing in on this one question.

好像除了对这个问题发表意见之外，其什么事情都不重要了。

Weighing in at 4.2 pounds each, you really do feel it with every step.

每只重 4.2 磅，你走每一步都能感觉到这个重量。

The Trump administration has come out and weighed in on this.

特朗普政府公开对这起案件发表了看法。