It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.

研讨将关注如何获得加强更加明智地进行决策所需的关键优势，以及如何利用竞争力威胁的先进知识。

Did you know how to fly a plane? Buckle up.

你机吗？系上安全带。

I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

我能教你们如何迷惑思想，控制感官。

I know how to interpret these things.

而我知道怎么翻译这些话。

I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?

抱歉 你是说谢尔顿买了台织布机然后习织布吗？

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

老板欣赏玛丽对如何善公司形象的敏锐观察。

Er, no. It's more to do with academic writing conventions, you know, writing a bibliography and how to refer to sources in your text. That sort thing.

不是，更像是论文写作规范，像是如何写参考书目和如何在文章中引用文字之类的。

We didn’t know how to craft our raw pain and needs into convincing explanations.

我们不懂，如何把自己的悲伤和需求加工成更有说服力的信息。

We're going to learn how to bake.

我们培！

Do you know how to manipulate a computer?

你知道如何使用计算机吗?

They also discussed how to tackle climate change.

他们还讨论了应对气候变化的方式。

If people knew how to overcome failure?

如果人们了解 如何走出失败的阴影？

Sheldon will move out eventually. Yeah, once he figures out how to work a door.

谢尔顿终究搬出去的。没错，等他如何门以后。

Do 15 year olds know how to manage money?

15岁的孩子知道如何理财吗？

And a lot of times I was, honestly, too lazy to learn how to read the notes and play the notes, so I would play by ear, I would just listen to something and then I would try to play it back myself.

实话说，有的时候我很懒，不想识谱，所以我就完全用耳朵听，我一遍一遍地听，然后自己演奏出来。

For me, the driving force is that there's always something new to try a new problem, a new subject, a new shape that I didn't think I was able to create before but now I think I know how to realize it.

对我来说，我最大的驱动力就是，总能有新的问题，新的事物，和新的折纸形状。这些新的想法是我以前费尽脑汁都想不出来的，现在确实信手拈来。

Do you know how to do this?

你知道怎么做到这点吗？

One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.

有一种说法是X-37是一架间谍机，旨在捕获各种精明的目标，这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。

Then how to keep a diary in English?

我们怎么用英语去写日记呢？

And through it all, its infectious rhythms taught the world how to move its hips.

经历一切，它富有感染力的节奏教了世界如何跳舞。