Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

But for now, I'm going to take a few days off, I hope you're able to get some rest too.

但是现在，我要请几天假，我希望你也能休息一下。

It's said to be a day on, not a day off.

示这天是他们上班的日子，不是休息的日子。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你的假期了。

15. W: I hear your boss has a real good impression of you, and he is thinking about giving you two more days off each month.

问题15. W: 我听说你的老板对你很器重，他还考虑每月多给你天休息时间。

People in China will have a day off when a traditional festival comes.

人们通常都会在节日那天放假。

Why don't the three of you take the rest of the day off and celebrate?

要不今天剩下的时间给你们三个放假去庆祝一下？

I spent my first four years home with no day off and it felt great.

我在家里度过，我坚持每天锻炼，这感觉很好。

Despite the fact that it's not a work day for Federal staff and many other Americans, they're encouraged to make it a day on instead of a day off.

尽管对于联邦工作人员和许多其他美国人来说，这不是一个工作日，他们还是被鼓励把这一天变成工作日而不是休息日。

You get one day off and I think you can negotiate which one you want.

你有一天的休息，我认为你可以协商选哪天休。

And then I went home, took the day off.

然后我回家，休息了一天。

Besides do an adventurous interview like this, what do you do on your days off?

除了接受像这样新奇的采访，休息日的时候你会做什么？

I changed my mind. I'll take two days off next week.

我改变主意了，我下周再休天吧。

Bob Cratchit asked for the day off, because it was Christmas.

鲍勃·克拉特基特想请一天假，因为今天是圣诞节。

It is an official national holiday and most Australians take the day off work.

国庆日是官方假期，绝大部分澳大利亚人会在这一天休息。

Because without financial support, low-earners can't afford to take that fifth day off.

因为如果没有经济支持，低收入者就无法享受第5天的假期。

The next morning, we have volunteers, people that are coming in on their day off and are going to the store, shopping for them and then delivering it to those seniors.

第二天早上，会有志愿者过来，他们都是休息日过来帮忙的，他们会去商店，给老人买好东西然后送到家里。

" Let's be honest, " one explained, " I'm not goofing off or looking at Facebook, which I was." But people have adapted and they prefer getting their downtime as a whole day off rather than in snippets.

“老实说，”其中一人解释道，“我不像过去一样，不是在偷懒，也不是在看脸书。”但人们已经适应了，他们更喜欢一整天的休息，而不是零碎的休息。

As you can see, today is one of my days off.

如你所见，今天我休息。