Can you come over and install a dead bolt on my door?

你过来 帮我安装个门栓吗?

Let's get this pusillanimous bucket of nuts and bolts on the road.

我们发动这辆废铜烂铁吧。

At the height where the frame for the structure begins, they bolt on a girder.

结构框架开始的高度处，他们安装了一根梁。

It was locked or bolted on the inside.

它被锁或用螺栓固定。

That, too, was locked or bolted on the inside.

那也被锁或用螺栓固定。

It was obviously locked or bolted on the inside.

它显然被锁住了或用螺栓固定了。

This guy is, this guy is just a lightning bolt on the field.

这家伙就是，这家伙简直就是上的一道闪电。

Well, it wasn't spray-painting a lightning bolt on my briefcase, I can tell you that.

好歹他们没把这话 用油漆喷我的箱子上。

Is that mine now, with all the bolts and padlocks on it?

那房间是我的么 有门闩挂锁的那个?

All the doors had been bolted on the inside.

所有的门都从闩上了。

There was an enormous bolt on that side, just as there probably was on the other.

那边有一个巨大的螺栓， 就像另一边可一样。

That I should have forgotten that the gate was bolted on the inside, on account of them dear children!

看他们亲爱的孩子们的份上，我竟然忘记了门是从插上的！

" But that door was bolted on the inside" !

“但是那扇门是从插上的” ！

On his first entering the room He had tried to open it, but found it bolted on the inside.

他第一次进入房间时，他曾试图打开它，但发现它是用螺栓固定的。

You can bolt that phrase on to almost any situation, conversation or obligation you'd rather not be involved in.

你可以将那句话巧妙地运用到几乎任何你不想参与的情境、对话或义务中。

" Locked and bolted on the outside, " he growled. " And it will take time to burst it open" .

“锁外并用螺栓固定， ” 他咆哮道。“它需要时间才爆开” 。

And the CEO of Alaska Airlines says his company's inspections of this model found many loose bolts on its fleet of 737s.

阿拉斯加航空公司的首席执行官表示，该公司对该型号的检查发现其737飞机机队中有许多松动的螺栓。

And I think what I did was sort of superglue those things together, kind of bolt them on in some kind of way.

我认为我所做的就是把这些元素像超级胶水一样粘合一起，某种程度上可以说是将它们固定一起。

And if you bolt on new technologies to existing organizational architecture, existing incentive structures, existing cultures, then you're going to have a Frankenstein monster company.

如果你将新技术应用到现有的组织架构、现有的激励结构、现有的文化中，那么你将拥有一家弗兰肯斯坦怪物公司。

We put extra bolts on the hatches; and, in order to make our sub absolutely silent, we turned off the fans, the cooling system, and all electrical gear.

我们舱口上安装了额外的螺栓；而且，为了让我们的潜艇绝对安静，我们关闭了风扇、冷却系统和所有电气设备。