And the first step towards change is awareness.

改变的第一步就是觉醒。

The supposed importance of influentials derives from a plausible sounding but largely untested theory called the " two step flow of communication" : Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

人们之所以认为影响者很重要，是源于" 两级传播" 理论。即信息先从媒体流影响者，然后再从影响者流人。这一理论看似合理，但未经验证。

He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.

将从从前的位子上往前跨一大步，但至少健康美容部门对而言并完全陌生。

Too long have you haunted her steps.

你追求她也太久了。

Just step back inside. All right? Just step back inside now, come on.

下来好吗 听话 快下来。

After a moment's hesitation, Tess stepped in.

苔犹豫了一下，然后上了车。

The third step includes implementing the gluten-free diet.

第三步是 执行无麦胶蛋白饮食。

Poland stepped up its drive to modernize and fortify its defenses.

波兰加速推动现代化防御建设并加强防御。

Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.

好，现在让我把我在这案件中进行推理的同步骤尽量你说明一下吧。

So step up or step off, Duane.

是追还是闪人？杜安。

But Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.

狄克竟然没有挪步，“狄克！你这懒鬼！快走呀。”

Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.

这真是再好也没有的事；喜欢跳舞是谈情说爱的一步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。

I might be old, but I still got a spring in my step.

我可能有点老 但我老当益壮。

Watch your step. Tom and I, we're a team. Our marriage is rock solid. Nothing you do could ever break that up.

注意你的举止。Tom和我，我们是美满的一对。我们的婚姻坚如磐石。你论如何都可能拆散我们。

The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.

正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在合著的《第二机器时代》中所述，我们第一步应该重新思考教育和职业培训。

We believe it would be in the best interest of everyone to step back and consider the implications.

我们也相信双方退一步，重新考虑此事带来的后果方为上上之策。

The designs would have taken maybe 20 or 30 steps at most.

过程最多过20到30步。

Step out of the vehicle. I said step out of the vehicle.

从车上下来。我让你从车上下来。

We'll show you how to write an email in English from beginning to end, in simple, clear steps that you can follow right now!

现在我们就从头到尾地你展示如何通过简单明晰的几步骤写出一封英语邮件。

Step 1, the president has to nominate you.

第一步是总统已经提名你。