Sweat out too much during a sporting event, and you'll start to feel a bit woozy.

当你在体育比赛中流汗过多后就会感到有点头晕。

First, he had them sweat out all the salt in their bodies, then he literally desalinated everything they consumed.

首先，他让他出汗，排出他身体中的盐分，然后他将供应的所有事物全部脱盐淡化。

I'm just gonna sweat it out.

只想出汗减掉体重。

Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here.

为什么不干脆在这里扎营?

My boo doesn't even touch the thermostat, okay, he just sweats it out.

的家伙甚至都没有碰恒温器， 好吧，他只是出汗了。

I like to not sweat my eyes out.

喜欢不流汗。

In other words, it tells you what you’re sweating out … while you’re working out.

换句话说，它告诉你你在出了什么汗。

They keep sweat out of our eyes.

它能防止汗水进的眼睛。

We used to kind of sweat it out through these little hairy patches, right?

过去常常通过这些毛茸茸的小块出汗，对吗？

You poop it out and you sweat it out.

你通过排便和排汗将其排出体外。

Yeah, but you're fine because you're sweating and You're sweating it all out.

是的，但你没事，因为你出汗了，把它都排出来了。

I could maybe wring the sweat out of my clothes, meditate to avoid time loss.

或许能拧干衣服上的汗水，通过冥想来避免间的浪费。

Think of the febrile staff party in " Dirty Dancing" , or Glenn Frey sweating out the lyrics for " The Heat is On" , as, in the music video, Eddie Murphy swings from the back of a lorry.

想想“辣身舞”中狂热的员工派对，或者格伦·弗雷 (Glenn Frey) 挥汗如雨地写下“热火”(The Heat is On) 的歌词，因为在音乐视频中，埃迪·墨菲 (Eddie Murphy) 从一辆卡车后面荡来荡去。

I'm gonna ring out the clothes so we can get the water and the sweat out of the clothes so that we can go ahead and put that into our analyzer.

要把衣服圈起来，这样就可以从衣服上除去水和汗水，这样就可以继续将其放分析仪中。

The interior and the black sections were a mix of high-impact plastics and foam rubber, which made the suit so hot, actor Peter Weller sweated out three pounds a day.

内部和黑色部分是由高冲击塑料和泡沫橡胶混合制成的，这让服装非常闷热， 演员彼得·威勒每天要出汗三磅。

And meanwhile, I'm sweating it out in traffic and hauling all this newborn stuff around to different destinations in L.A. and that is not at all what they wanted.

与此同，却在大堵车中汗流浃背，还要在洛杉矶的各个地方之间搬运所有这些新生儿用品，这完全不是他想要的。

So at least at night, you know that you can sleep like it's cold enough to sleep, but you basically just have to sweat it out during the day.

所以至少在晚上， 你知道你可以像足够冷一样睡觉，但白天你基本上只需要出汗即可。

You're going to digest those atoms, whether you're going to put them through the bowel or through the urination, it's coming out, or maybe you'll sweat it out.

你会消化那些原子， 无论你是通过肠道排出它， 还是通过排尿， 它都会被排出体外，或者你可能通过出汗排出它。

I just wanna... getting all the moisture out of the onion, getting 'em a little translucent, get 'em a little sweet, just sweat it out, you know?

只想… … 把洋葱里的水分全部去掉，让它变得有点半透明， 让它变得有点甜，把它挤出来， 你知道吗？

So from around about 1413, he's actually building out the forts along the Rhine while his brother's sweating out this pacification deal in the Western Balkans.

所以从大约1413年开始，他在莱茵河沿岸建造要塞，而他的兄弟则在西巴尔干地区忙于平定局势。