Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

次次的竞价，小锤儿次次的落下，东西件件的被拿走。

The Emirates Palace hotel that we stayed at is owned by the royal family so it was really cool to be there and I was blown away by the culture, the warps, the people.

我们入住的Emirates皇室酒店是归皇室所有，那里真的超级酷，我被当文化、历史和人民所震撼。

What's special about Kazakhstan is you'll be blown away by the natural beauty.

哈萨克斯坦的特别之处在于你会被自然美景所震撼。

There was only one thing to do. Camp for the night and hope that by morning the storm would have blown itself out.

我只能做件事，那就是宿营过夜，希望第二天早晨醒来时，发现暴雪已经平息。

Electrons and protons from the sun are blown toward the earth by the solar wind. As these are carried towards earth, most of them are deflected by earths magnetic field.

来自太阳的电子和质子被太阳风吹向球。 当它们被带向球时，大部分被球磁场偏转。

Electrons and protons from the sun are blown toward the Earth by the solar wind.

太阳风将来自太阳的电子和质子吹向球。

It's expected to make landfall near the Ganges River delta where the Ganges and the Brahmaputra Rivers empty into the Bay of Bengal and that could bring major storm surges, a rise in seawater levels blown ashore by a cyclone.

预计它将在恒河三角洲附近登陆，恒河和雅鲁藏布江在那里流入孟加拉湾，这可能会导致巨大的风暴潮，飓风吹上岸的海水会使水位会上升。

She was really kind of blown away by it.

她真的被打动到了。

Their research tells us that whenever the thermometer drops below 50 degrees Fahrenheit and the wind blows by at least three miles per hour, wind chill begins.

这些研究告诉我们，每当温下降到华50下，风速至少达到每小时3英里时，就会开始产生风寒效应。

And although I personally, sadly ever took home any of those coveted prizes, I remember being blown away by some of the brilliant designs created by my fellow classmates.

虽然很遗憾我未能拿过任何我梦寐求的奖项，但我记得曾被我的同学们创造的些出色的设计所震惊。

It's a rise in sea levels blown inland by a hurricane and Irma was forecast to hit Tampa during high tide, which could make it worse.

这是由飓风引起的海水上涨并被吹向内陆的现象， 而艾尔玛预计将在涨潮时袭击坦帕，这可能会使情况更加恶化。

When the attraction is there, one can easily blow it by taking too much action.

当这种吸引存在时，个人很容易因为多余的行动而摧毁它。

And its storm surge, the rise in sea water levels blown ashore by a hurricane, was expected to be six to nine feet higher than normal tide levels.

它的风暴潮——因飓风导致的海平面上升，预计将比正常潮位高出六到九英尺。

Factor that in with Laura's destructive winds and very dangerous storm surge, a rise in seawater levels blown ashore by an approaching hurricane, and the damage could be catastrophic.

“劳拉”的狂风有着巨大的破坏力，这场逐渐登陆的飓风使得海岸线水位不断上升，造成的损失可能是毁灭性的。

And he thinks we're going to be completely blown away by this.

他认为我们会完全被震撼到。

As all sophomoric humorists must be, I was totally blown away by my own wit.

就像所有的高中生幽默家样，我完全被自己的聪明机智冲昏了头。

It was blown away by a huffign, puffing wolf, which promptly gobbled him up.

房子很快被只狼呼哧呼哧吹走了，然后小猪被吞了。

I remember my first days at Yale as an entering graduate student in 1981 – I was blown away by the beauty of the stone buildings and by the tastiness of the local pizza.

还记得1981年作为研究生入学耶鲁的第天，我被这里美丽的石砌建筑和美味的比萨深深吸引。

At the grey tea hour there were always rooms that throbbed incessantly with this low sweet fever, while fresh faces drifted here and there like rose petals blown by the sad horns around the floor.

每天晚茶时分，总有些房间由于这种低而甜的狂热乐曲而不停震颤，同时鲜亮的面庞飘来飘去，好像是被哀怨的喇叭吹落在舞里的玫瑰花瓣。

Snow gets trapped by the shrubs when it's blown around by the wind.

雪在被风吹动的时候会被灌木丛困住。