However, old habits die hard, and the use of size limits is deeply ingrained in our collective fisheries management DNA.

但是，旧习难除，大小限制深深地扎根在渔业管理者的 DNA 中。

Can you even see the " Die hard" building from here?

这里到底能不能看到《虎胆龙威》的拍摄大厦？

Classic. - Hey, did you know the baby is the guy from Die Hard?

经典之作。 - 你知不知道给宝宝配音的就是《虎胆龙威》的布鲁斯·威利斯？

In movies, he won fame for his role as Severus Snape in the Harry Potter series and before that in films such as Truly Madly Deeply, Love Actually, Die Hard, Sense and Sensibility and Robin Hood: Prince of Thieves.

因在《哈利波特》中饰西弗勒斯·斯内普一角而名声大噪。此前还曾出《一屋一一情人》、《上》、《虎胆龙威》、《理智与情感》和《罗宾汉：盗贼王子》等。

It's got Keanu Reeves in it, it's going to be amazing or I could say it's like Die Hard, but on a bus.

基努·里维斯出了这部，肯定会很棒，或者我可以说它就像《虎胆龙威》，只不过是在公共汽车上。

You remember watching the Die Hard movies as a kid, and picture John McClain spidermaning around the building's elevator shaft.

你回忆起小时候看的《龙胆虎威》系列，想象约翰•麦克莱恩在梯井内下滑的场景。

A bit of the entertainment business that many other firms can learn from OLD stereotypes die hard.

子游戏行业的成功大有启示作用老成见总是难以改变的。

That's that plaza that was the " Die Hard" building. - Yes, the " Die Hard."

就是那个商业区，有拍摄《虎胆龙威》的大楼。- 是的，《虎胆龙威》。

That's what we were so excited, that they shot " Die Hard" there.

《虎胆龙威》就是在那里拍的，这让我们很兴奋。

The movie " Die Hard, " and beer.

《虎胆龙威》系列和啤酒。

When I was at Brown, we did die hard the musical.

当我在布朗大学时， 我们确实为音乐剧而死。

Die Hard with a Vengeance was released in 1995.

《虎胆龙威》于 1995 年上映。

So, that's, of course, a Die Hard reference.

所以，这当然是《虎胆龙威》的参考。

You might even hear something you heard in Die Hard.

你甚可能会听到一些你在《虎胆龙威》中听过的片段。

One has live free, die hard, Bruce Willis, because you love Bruce Willis.

一个包含《赤胆豪情，生死一线》，因为你是布鲁斯·威利斯的粉丝。

Like now, yes, but old habits die hard.

现在是的，没错，但老习惯难改。

And I'd always come back, go, hey man, I just saw Die Hard, you know?

我总是回来，然后说，嘿，伙计，我刚看了《虎胆龙威》，你知道吗？

You know, did you see Die Hard?

你知道，《虎胆龙威》看过吗？

This is why in Die Hard, his wife works for a Japanese company.

这就是为什么在《虎胆龙威》中，他的妻子为一家日本公司工作。

Yeah, that fantasy has died hard, like you said.

是的，那个幻想已经很难消逝了，就像你说的那样。