Honey, I get it. It's your life raft right now.

亲爱的，我懂。现它是你的筏。

The crew was rescued from life rafts by five soviet surface ships in the area.

该地区的5只苏联水面舰艇从艇中解出了这些机务人员。

The migrants are seemingly forced into an inflatable life raft and abandoned in the middle of the Aegean Sea.

这些移民似乎被迫登上了一艘充筏，被遗弃爱琴海中部。

He was out of the shipping lanes and floating in a life raft, alone.

离开了航道，独自漂浮筏上。

And I wanna live in a world where there's at least a life raft.

我想活一个至少有筏的世界里。

The rails, bunks, masts, and life rafts were immediately fed into the boilers.

栏杆、铺位、桅杆和筏立即被送入锅炉。

A few years later he was alone in the Pacific on a life raft, praying that his rescuers would find him before the enemy did.

几年后，一个筏里太平洋上飘荡，一边祷告希望部队能先于敌人找到。

A thousand feet below, Korphe, green with ripening barley fields, looked small and vulnerable, a life raft adrift on a sea of stone.

一千英尺以下，科尔飞被成熟的大麦田绿化，看起来渺小而脆弱，就像漂浮石海中的筏。

The crew survival engineering team works on emergency equipment like life rafts, breathing systems, protective suits, even the diapers astronauts would put on during a catastrophic event.

机组工程团队负责应急设备， 如筏、呼吸系统、 防护服，甚至宇航员灾难性事件中穿上的尿布。

I once asked Eddie Rickenbacker what was the biggest lesson he had learned from drifting about with his companions in life rafts for twenty-one days, hopelessly lost in the Pacific.

我曾经问过 Eddie Rickenbacker，筏上与同伴漂流了 21 天，无可药地迷失太平洋中，从中学到的最重要的一课是什么。

Whenever I imagined myself stranded in the woods or on a life raft in the middle of the ocean, the panic I felt was about not having enough cigarettes with me.

每当我想象自己被困树林里或大海中央的筏上时，我感到的恐慌就是因为我没有带足够的香烟。