" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

“这可能是第一次我们能和政府保一致。”

Generally speaking, people will donate what is reasonable in line with their financial situations.

通体来讲，捐献者会根据他们的经济状况进行捐赠。

So work them hard 'til they fall in line!

使劲使唤他们，让他们懂规矩！

Will you hold my place in line?

你能帮我占一下位置吗？

D) It has been discarded in line with recent research.

D） 它已经根据最新研究被废弃。

What are you talking about? The couch is in line with the carpet.

什么意？ 沙发刚好跟毯子对齐。

And let's just say, you better be prepared to order when you get in line.

这说吧，当你排队时，你最好做好点菜的准备。

Once the American people are convinced, the politicians will fall in line very quickly.

一旦美国人民被说服，政治人物的立场很快就会相同。

Plus, you know, have all lines in our .

而且，你知道，我们里都是线路。

When I become sheriff, I'll keep every pony in line." " Ahh, Sheriff Sprout.

等我当上警长，我会管好每匹小马的。”“好的, Sprout警长。

It is said that dumplings should never be arranged in circles but always in lines.

据说水饺绝对不能够被排列成圆形，要以线条呈现。

It's not necessarily in line with the weaker side.

它不一定要跟较弱的的一面一致。

And if you did not catch that warning, this guy will keep you in line.

如果你没有注意到警告，这个伙计会提醒你遵守规则。

Yes, from what you've told me, I think that's more in line with your situation.

是的，从你告诉我的情况看，我认为这么做更适合你。

No. - Oh yeah. I'm in line already, man.

不会 - 当然会，我已经在排队了。

I remember standing in line for that way back then.

我还记得以前排队买的时候。

Jupiter is located fifth in line from the sun.

木星的位于距太阳的第五轨道。

There is actual—Julia actually is in line with what Rawls says about this very topic.

茱莉亚的意见实际和罗尔斯对于这个课题的论点一致。

It's not very exciting to wait in line at the post office.

在邮局排着队等可不是什么好玩的事情。

We wanna act in accordance and in line with our previous decisions.

我们总是希望按照之前的想法行事。