So they reanalyzed their data in light of the new maps.

因此，他们依据缩减后的纪念区地图重新进行了数据分析。

He said the US must continue collecting data in bulk.

他表示，美国必须继续大量收集数据。

A couple of different reasons come to mind. First of all, there's a real dearth of data in the debate. Let me give you an example.

一系列理由从我的脑海中浮现，首先，是在这一议上，相关数据的严重匮乏。

In fact, all of our partners have truly embraced the interactivity of the app, designing intuitive APIs you can drag and drop and presenting up-to-date device and sensor data in the live view.

上，我们所有的伙伴都运用了这个应用程序的互动性，设计出直观的、可以拖拽放置的 API，并在 live view 中推出最新的设备和传感数据。

Other credit cards hold the data in memory chips that communicate wirelessly with card readers.

还有一些信用卡是将数据存入芯片，通过线方式与读卡器相通。

The result is a unique way to show near real-time data in a way that is both informative and elegant.

结果，这张图表以一种特殊的方法向人们展示了近乎时数据，这种方法既能够给人们提供信息又具有审美效果。

I've got it here: 'Assess the two main methods of collecting data in social science research'.

在社会科学研究中的两种收集数据的方法。

Right, so same, we're talking about the same data in a different way.

好的，所以同样地，我们在用不同的方式讨论同样的数据。

There's more data in the European model.

因为欧洲的模型的数据量更大。

You`ll have lawmakers posing very challenging questions to Mark about the company`s use of data in light of the Cambridge Analytica scandal and everything that`s come out, and also the weaponization of the platform for political purposes.

将会有议员们向马克提出非常具有挑战性的问，关于FACEBOOK利用剑桥分析公司丑闻的数据进行标记，以及为政治目的而将平台武器化的问。

So we use several different types of data in making our projections on election night.

所以我们在选举之夜使用了几种不同类型的数据来做预测。

They own a lot of that data in a way that many companies don't because they have created this whole ecosystem where people are using the Starbucks app, they're mobile ordering, and they're hooked into that Starbucks unique proprietary system.

他们拥有许多其他公司没有的数据，因为他们创造了这整个生态系统，人们在使用星巴克的应用程序，他们在移动端点餐，他们被星巴克独特的专有系统所吸引。

So we took all of the data that had ever been collected in the 27 years since Paul and Gordon developed that perfectionism measure, and we isolated the data in college students.

所以我们收集了自保罗和戈登提出完美主义测量方法以来的27年里的所有数据，并且单独分析了大学生的数据。

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

艺术博物馆里的关于手数据还没有注释来显示它们是如何工作的。

Scientists already use seismic data in their nuclear detective work.

科学家已经在核侦察工作中应用了地震数据。

Processing data in space, before transmission, would reduce clutter, but this can be tricky.

在传输之前，在太空中处理数据可以减少杂波，但这可能会很棘手。

X claims Media Matters " manipulated" data in order to destroy its business.

X声称美国媒体事务为破坏其业务“操纵了”数据。

We capture tons and tons of data in this laboratory setting with Josh.

我们和乔希在这个验室环境中捕获了大量的数据。

Wi-Fi is all about transmitting and receiving data in the gigahertz (GHz) range.

WiFi 被用来传送和接收数据，频率高达千赫兹。

And because that was such a thriving business, involving very large-scale movements right across the globe, the new data, in turn, help historians establish which trade routes were in operation during the whole millennium.

由于这是一门如此繁荣的贸易，涉及全球各地的大规模交易，因此，新数据反过来又帮助历史学家确了整个千年间哪些贸易路线在运行。