The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

山上的白色条纹几乎可以确定是晨雾。

A big star hung low over the roof, a reddish gold.

颗很大的星星低悬在屋顶上空，发出淡红色的金光。

That adds to the haze hanging over the capital.

这加重了首都的空气污染。

When they argue, it's like a big, black cloud hanging over our home.

当他们争吵的时候，屋里就像被团庞大的黑云笼罩。

The threat of more such setbacks still hangs over the economy.

更多诸如此类的阻碍仍像噩梦般笼罩在美国经济周围。

Wukong soon spotted a gloomy mountain. Dark clouds hung over it.

悟空很快就发现了座阴森的山，山上有很多黑压压的云。

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

天空乌云密布，城市上空笼罩着薄雾。

You know, it hung over my crib, too.

要知道，我的小床也曾有过它。

It's like a breakfast you would make for yourself if you were really hung over.

这就像你为自己做的顿早餐，如果你因宿醉而感到难受。

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

“敌人残酷无情，重的危险笼罩着我们的国家。”

He was carrying his large crossbow, and a quiver of arrows hung over his shoulder.

海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。

Danger hangs over the spectacle at all times.

危险始终笼罩着这场奇观。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

银色的圆球悬浮在尸体刚才躺着的上空。

" I've a most horrible feeling—as if something were hanging over us."

“我有不好的预感——好像有什么大事要临头了呢。”

There are deep shadows hanging over the landscape.

地面的风景笼罩在暗影之中。

You don't really get hung over from them.

你并不会真正被困扰。

I want to repay the loan ASAP;I don't like debt hanging over my head.

我想要尽快偿还贷款，我不喜欢债务缠身。

But a stillness as of death hung over the plantation.

可是农场上笼罩着片死般的寂静。

And I believe that the cloud that hung over Soviet-American affairs is dissipating.

并且我相信那盘桓在美苏上方的乌云正在消散。