So, We're all standing around looking at the post op x ray and there it is, Clear as day, right in the guy's chest cavity...One of my earrings.

所以，我们都站在那看着术后X光片，然后就是那个，众目睽睽之下，就在那的胸腔里，有我一只耳环。

Take a sales quota, a line role, an ops job. Don't plan too much, and don't expect a direct climb. If I had mapped out my career when I was sitting where you are, I would have missed my career.

接受一个销售目标，一个生产线上的工作，一个涉及运营方面的工作，别作太多计划，也别要求要“青云直上”。如果我在坐在你们的位置上时就计划好我的职业，我会错过我现在的职业。

So to the companies youthwashing, I want to say, instead of inviting youth for the photo ops and the applause, offer us a seat during the brainstorming meetings, during the internal workshops with no audience.

所以，对于公司的“青清洗”我想说，与其邀请来拍照和鼓掌，在头脑暴会议上，在没有观众的内部研讨会上给我们留座位。

This will be the perfect a place for that picturesque photo op!

这里景如画，是拍照的绝佳宝地！

Are they all appliance brands, names of galaxies, special ops forces, or oceanic reefs?

他们都是电器品牌，星系名称，特种部队，或大洋？

OPS, Exit Velocity, WAR, baseball statistics have come a long way since win-loss ratios, batting average and earned run average were all you saw in a televised game.

包括整体攻击指数（OPS）, 投球速度（Exit Velocity）, 胜利贡献值（WAR）等，过去在电视转播的比赛中只能看到输赢率、击球率和平均得分，但现在已远非如此。

I exist as more than a prop for a photo op.

我不仅仅是一个拍照用的道具。

So this wasn't just a photo op, then, as had been predicted by some.

所以这并没有像一些此前预测的那样——只是拍照时间。

I mean you see these wonderful pictures coming out, everyone smiling in nice photo ops.

我的意思是，你会看到这些精彩的照片出来，每个都在漂亮的照片操作中微笑。

You're the learning-disabled kid we do photo ops with.

你是没有学习能力的孩子，带上你是为了媒体宣传效果。

It's basically a modeling fee for a 13-month photo op. -Absolutely not.

基本上是一个模特13个合影工作的费用。-绝对不行。

He's top ten in OPs among infielders for the last three.

近三场来他在内场选手中名列前十。

That's it. Spec ops will have a sniper.

那里 特种部队肯定安排有狙击手。

Covert ops are why you don't hear much about the Mafia anymore.

隐蔽行动是黑手党销声匿迹的原因。

I've heard stories of black ops anti-alien strike team.

我听说过反外星秘密小队的故事。

Last week, we saw how the famous Trevi Fountain's renovation has some tourists in Rome working around barriers for photo ops and has them doing the traditional coin toss into a makeshift pool.

科伊·怀尔：上周，我们在著名的特雷维喷泉的翻新工程看到了，罗马的一些游客绕过围栏拍照，并将硬币扔进临时水池中。

And the shortest war ever fought in all of human history was a war that was kind of like this, with an OP (Over Powered) mega empire going up against just a tiny little island.

类历史上最短的一场战争差不多就是这样的战争，一个超级帝国与一个小小的岛屿之间的冲突。

Barr played a key role in the forceful clearing out of peaceful protesters from Lafayette Square in front of the White House, ahead of the president's photo op in front of a church there.

总统为在白宫前方拉斐特广场的教堂前“摆拍”而驱散了聚集在该地的和平抗议者，而巴尔在这一驱散行动中发挥了关键作用。

After nearly a quarter of a century when the CIA, humbled by past blunders and scandals, had been legally forbidden to undertake assassinations, the “black ops” boys were back running the show.

此前由于过去的挫折和丑闻让中情局抬不起头来，法律已经禁止实施暗杀将近1/4个世纪了。

Hey, we're doing a photo op with this dog that shares a name with my vice president's son, cuz you know that's not weird at all.

嘿，我们正在和这只狗合影，它和副总统的儿子同名，你知道，这一点也不奇怪。