It's anything but a one size fits all approach to the pandemic.

这绝不是一种放之四海而皆准的应对疫情的方法。

Alas, there is a “one more heave” tone to Republican plans.

唉，共和党的计划里回响着“再努把劲儿”的语调。

It's a one and a half carat diamond with sapphires.

5克拉，两侧镶有蓝宝石。

He tells her there isn't a one size fits all answer to that question.

咨询师告诉她这个问题没有标准答案。

The thing is too great a one for us to hesitate.

事情太大了，咱们谁也不能犹。

And silk stockings, a dozen pairs and not a one had cotton tops!

长统丝袜有十几双，没有一双是棉统的。

A one you may lose a couple of boards on the roof.

一个“一级”你可能会失去几块屋顶板。

Take a one lane highway with happy cars flowing until a chicken crosses the road.

假设在一个顺畅的高速公路单行道上，有一只鸡突然穿过马路。

As a result, many ruffs were a one time use only.

因此，许多领子只能一次性使用。

I was a One Direction fan as a young teen.

我十几岁就是One Direction的粉丝了。

You might be feeling option A one day and then option B the next.

你可能今天想选择A，明天想选择B。

And I don't want to see you in a helicopter after a one hour flight.

我不想看到你用直升机在夜间飞行。

Being able to visit the Louvre by yourself, it's a one of a kind experience.

能够自己参观卢浮宫，是一种独一无二的体验。

Well, I suppose it was a one in three chance, but not correct this time.

嗯，我想你有三分之一的机会答对，但是这次没有答对。

This isn't a one time thing for Abby.

艾比绝非一时兴起。

These dresses go from the runway to a one of a kind custom fit piece.

这些礼服从时尚走秀变成了一件独一无二的定制身的作品。

A) One is too busy to check all emails in time.

某人太忙了，无法及时检查所有的电子邮件。

Sorry to bother you, but do you have change for a one?

对不起，麻烦你，你有1元钱的零钱吗？

Pardon me , but was wondering if you could break a one.

对不起，不知道你是否能兑开1元钱。

Both parents left-handed, and you're even more likely. About a one in four chance.

父母都是左撇子，你更有可能是左撇子。大约四分之一的几率。