He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

如果演奏打击乐器的话肯定会更好，但绝放弃吹长号。

" Honestly, we're much better off without her."

“说句实话，没有它我们更加自在。”

We'd be better off if you did!

如果你喝了 咱还能好过一点！

Will my family and I truly be better off by going it alone?

苏格兰独立真的能使我的家庭和我自己过得更好？

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地比较好。

So the sooner we start, the better off we will be.

所以我们越快开始，结果就会越好。

We'd be far better off with a different approach.

还不如找个别的方式正视它。

You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?

你最好还死掉得了 不吗？

I wonder if we'd have been better off in the cellar.

也许我们躲到地下室里会好一点。

In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.

在有限的方面，萧条可以使社会得到好转。

We'll be much better off changing ourselves to make the most of our time.

我们最好改变一下自己，充分利用我们的时间。

I think the world would be better off without it.

我觉得要世界上没有这些叛逆行为肯定要好得多。

But I still believe that we are better off not ignoring this industry.

但我还认为不能忽视这一产业。

And trust me, it's better off staying right there!

相信我，它最好就待在那里！

In the end, they agree on a wage that makes each of them better off.

最后，们商定了对双方更好的工资价格。

The point is, the farmers wouldn't necessarily be better off.

问题来了，农民不一定会更富裕。

A subsidy would make society better off and improve efficiency.

补贴会让社会更富裕，提高效率。

And most of the time, the world is better off for it.

大多数时候，世界因此而变得更好。

I think you'd be better off just wearing a towel, Neil!

我觉只披着毛巾会更好，尼尔！

You would probably be better off apologizing honestly to your co-worker.

你最好向你的同事真诚地道歉。