Even though it looks like Paul is having fun in the Dune: Part Two trailer, this action means much more than possessing a skill in the eyes of the Fremen.

虽然在《沙丘2》预告片，看起来玩得很开心，但在弗曼人眼，个动作的意义远不止拥有一项技能。

Relaxing, fun in the sun — freedom, baby.

在阳光下放松、享受，好不自在。

They had fun in the snow in the cold winter.

寒冷的冬天，她们在雪地里嬉戏。

It's just all those years having fun in the back yard.

不过是多年来在后院戏耍的成果。

When you're having a " gourd" time and " sliming up and down" the street, you could eat some seeds or bake some bread, but where's the fun in that.

当你在街上玩南的时候，可以吃点南子或者烤点面包，但有什么乐趣呢？

In school, you can have fun in a club!

在学校，社团活动带给你很多乐趣！

Now we will have fun in the rain.

现在我们要到雨玩耍了。

What? ! They're having fun in there.

怎么了 他们那么开心。

Can you say it a bit more fun in a comic sans voice?

你能用漫画口音说得有趣一点吗？

It's more fun, in a way because you have no budget.

在某种程度上，有趣，因为你没有预算的压力。

Well, you're not wrong, but what would be the fun in stopping now? ? ?

好吧，你没想错，但是现在停下来有什么意思呢？

There's some fun in saving people's things, and also, like, hacking into people's things.

存人们的东西也很有趣，就像侵入人们的东西一样。

Much as she hated to admit it, she hadn't had as much fun in ages.

她虽然不愿意承认，但事实上她很久很久没有玩得么开心了。

Talk about putting the fun in raising funds.

什么叫做在筹集基金充满激情。

We have fun in the classroom every morning and afternoon!

我们每天在教室里玩耍。

So having food and festive fun in the sun makes a lot of sense.

所以在阳光下享受食物和节日乐趣很有意义。

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

除了度蜜月时那段短暂的时间外，她很久没有感到乐趣了。

It's not like he hasn't had his fun in our place.

他在我们家玩得不是挺开心的吗。

Okay, have fun in what's left of my brain.

好了，在我的大脑的剩余部分尽情享受吧。

It's fun in the moment, but it does leave you with something of a hangover.

恨追在当时很有趣，但它确实会给你留下一种类似宿醉的感觉。