You might also want to leave a little extra room in the waist area. I tend to gain a few pounds over the holidays.

腰部也要大点，过完假期我有点胖了。

In addition, there would be a resource room in which audio visual equipment and other equipment of that sort could be stored. Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.

此外，有一间资源教室，里面可以安装视听设备和这一类型的其他设备。最后，有一间装有闭路电视的议室。

Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为欧洲最美的客厅。

A single dot was flitting around a room in the bottom left-hand corner-Snapes office.

有一个小点在底层左手拐角的一个房间里动来动去——那是斯内普教授的办公室。

The caretaker probably airs the rooms in the daytime.

看管人可能在白天让房子通通风。

Adam Lowe will resume scanning other rooms in Seti's tomb earlier next year.

亚当·罗威将自明初开始扫描塞提墓的其他墓室。

Oh, hello. I wanted to enquire about hiring a room in the Village Hall, for the evening of September 1st.

您好，我想问一下租用村务大厅的一间公共议室的事宜，九月一日晚上要用。

You obviously have rooms in the hotel, but do you also have any other accommodation, like cabins, for example?

你们酒店肯定有房间，但是你们有其他的住宿选择吗，比如说小木屋啊？

And another double room for your parents in law.

为您的岳父母准备了双人房。

First-class levers place the folk room in the middle like a seesaw.

一把民间房间像跷跷板一样放在中间。

They had just finished their breakfast with the Professor and were upstairs in the room he had set apart for them - a long, low room with two windows looking out in one direction and two in another.

他们刚和教授一起用完早餐，上楼来到他给他们留出的房间——一间又长又矮的房间，两边各有两扇向外开的窗子。

7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.

7 就生了头胎的儿子、用布包起来、放在马槽里、因为客店里没有地方。

There seems to be no room in the current education system for the most important questions in a child's life: What am I good at?

我擅长什么？

Okay. So that's Dubai. I've booked a room in a hotel about a mile from the office. The nearest metro station is Earl's Court.

好的。那就迪拜。我在离办公室大约一英里的一家酒店订了一个房间。最近的地铁站是伯爵府。

So I dressed and waited in my room in case I was needed.

于是我穿好衣服，等在屋里，以防要我帮忙。

Yes. Actually, my friend John has a spare room in his apartment.

我知道。实际上，我朋友约翰的公寓里有一间空房。

But Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlocked room in the dormitory to the thief who stole one million dollars' worth of art work from the university museum.

但是弗洛伦斯不得不报道这些暴力行为，从小偷在未锁门的宿舍里偷走打字机到在大学图书馆偷走价值一百万美金的艺术作品。

And this was my room in which got totally wiped out.

这是我的房间，被泥石流彻底摧毁了。

Sure, there's room in back, but where are you headed?

老婆婆要去哪里?

You win the first hour of the day to win the rest, you know, they will even with room in the day, right?

你赢得一天中的第一个小时，就等同于赢得剩馀的其他时间。