I went riding through the streets, smiling and talking to everybody.

我乘车穿过每条街道，对每个人微笑，跟每个人说话。

“There's just no point talking to a Petrified person, ” she said, and they had to admit she had a point when they'd taken their seats next to Hermione.

“跟个被石化的人谈话，完全是白费工夫。”她说。他们在赫敏床边的褥子上落座后，不得不承认庞弗雷夫人说得对。

As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.

他们变成熟时，那公开地自说自话变成了隐秘地自说自话，但是思考仍然喉音习惯出现。

You know, I am clearly not the man that needs to be talking to them about the intricacies of life and death.

我显然不是那个能够和她们讨论这些生死之类的杂话题的人。

Although, mostly I'm just talking to myself.

不过，多半时候其实是我在自言自语。

You mustn't use such coarse language when talking to innocent young girls.

]你与天真的年轻女孩交谈时，不可说如此粗鲁的话。

Language which is too polite puts distance between you and the person you're talking to.

过于礼貌的语言会让你和你交谈的人之间产生距离。

JJ Lin, thank you for talking to us, at the backstage, straight up to the concert, appreciate your time.

林俊杰，谢谢你参加我们的访谈，直接在演唱会的后台，谢谢你抽出时间。

Today, I'm talking to the renowned botanist, Jane Foster.

今天，我将对话著名植物学家简·福斯特。

She’s my wife! Oh, here’s my floor! Nice talking to you. Goodbye.

她是我老婆。噢。我到了！很高兴很你交谈。再见。

I'm talking to you, legislators, and the voters who elect them.

我是在和你们、立法者和选举他们的选民交谈。

Check it out. Arthur is talking to the fish.

天哪快来看，亚瑟在和鱼说话呢。

This morning, I was talking to Sarah Creighton. She's a political analyst here.

今天早上，我采访了莎拉·克雷顿。她是这里的政治分析家。

It's like talking to a dead phone.

简直是对牛弹琴。

And there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?

法律并未禁止大臣找下属谈话，是吧？

For example, all week you have been hanging out with and talking to someone called John and you want to say: " Uh! No more John! That's too much John! I don't want to talk to John anymore! "

例如，你周都和个叫约翰的人逛街和聊天，你想说：“啊，不想对着约翰了！我对他对够了！我再也不想和约翰说话了。”

And then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.

我出去了 我看到那人跟他的同事说话 他脸色都不对了。

You're talking to a guy that was looking to really precipitate action and I would say the answer was no.

你在和个想要采取紧急行动的人谈话，我想说答案是否定的。

And it's something that I regret and that's partly why I’m here talking to you.

这是件让我觉得懊悔的事情，这也是我之所接收采访的部分原因。

On every one of his projects, you'll see him talking to the super, the painter, the engineers, the electricians, he'll ask them for their feedback, if they think something should be done differently, or could be done better.

在他的每个专案中，你会看到他会和主管、油漆工、工程师、电工交谈，询问他们的回馈，了解是否他们认为事情可另辟蹊径或精益求精。