And then they put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.

然后他们把一些培根放在肥肉里，打个鸡蛋在顶上，把整个东西放在烤箱里约十分钟。

He was still looking at Bullet and pushing his head away from the cooler when he came over the top of the knoll; still looking and pushing when he struck me.

车子开过小山坡，撞到我他还在回头看，伸手推狗。

'Has Ron saved a goal yet? ' asked Hermione, peering over the top of Magical Hieroglyphs and Logograms.

罗恩扑到球没有？赫敏从《魔法图符集》上面望过来。

The Inspector looked at Alice first through his glasses, then over the top of them.

检票员先透过眼镜看爱丽丝，然后又从眼镜上方看了看她。

Annie shined her flashlight over the tops of the trees.

安妮用手电筒照了照树顶。

Was it a bit over the top?

这部音乐剧有点夸张吗？

But, I just... Can't see over the top of this.

但我就... ...不知要怎么迈过这道坎。

He peered over the top of his half-moon spectacles at Harry, who was gaping at Snape's face, which was continuing to swirl around the bowl.

他从半月形镜片上方凝视着哈利。哈利正目瞪口呆地望着斯内脸在盆里继续旋转。

Yes, they cost more that buffalo wings. Ten of these are 45 bucks. The restaurant`s owners say they wanted to create something over the top.

，这些鸡翅更贵了。10个45美元。餐厅老板说他们想在上面增加一些东西。

The one directly to his left and all the other ones to the side have a slight green overlay that appears over the top of them.

他左边那个和旁边其他参赛者，都身上都淡绿。

The colder air mass is heavier than the warmer air, and so the lighter, warmer air rises over the top of the heavier, cooler air.

较冷气团比较热空气重，因此较轻空气——暖空气上升到较重、较冷空气上方。

We're now airborne over the top of the Eden township.

我们现在在伊登镇上空。

And some providers want a visor over the top.

一些供应商希望在顶部安装遮阳板。

" Comb your hair! " he barked, by way of a morning greeting. About once a week, Uncle Vernon looked over the top of his newspaper and shouted that Harry needed a haircut.

“把你头发梳一梳！”他咆哮着，这他早晨见面打招呼方式。几乎每周一次，弗农姨父从他报纸上方瞥了一眼哈利，对哈利大喊大叫说他该去理发了。

That cool magmaseal allows pressure to build upinside the liquid magma, much like your thumb over the top of a shaken soda bottle will seal inthe pressure.

就像把你拇指放在被摇过苏打水瓶口上，使其密封，增加内部压力。

Now I sprinkle some of that over the top like that.

然后我就在上头撒上一点。

Some of it goes over the top and some goes around the sides of the building, forcing those high level winds down to ground level.

有些风走向建筑物顶端，而有些则围绕建筑物，这迫使高处风走向建筑物底层。

This doesn't mean that you should go over the top, but you could compliment the company on their work or past projects to show that you've been following the brand and admire what they do.

这并不意味着要做得过火，但你可以称赞这家公司工作或过去项目，表明你一直在追随这家公司，并钦佩他们工作。

Now you want to make sure that it's over the top and not halfway up or anything else because you want to make sure you get plenty of heat to get the sealing process all in.

，你要确保水没过顶部，而不在中间或其他地方，因为你要确保你有足够热量来完成密封过程。

Ordinary levees are embankments meant to block flood waters, but significant flooding can flow over the top or seep through, breaking the levee and cascading into the area it's meant to protect.

通堤坝用来阻挡洪水堤坝，但大量洪水可能会流过堤坝顶部或渗入堤坝，冲垮堤坝并流入堤坝所要保护区域。