I said I would abide by their decision.

我了我会服从决定。

You must abide by what you have said.

你话要算数。

Mr Gilbert said he was inquiring abutt a certain patient, a Mr John Gilbert.

Gilbert，要询问一个病人，一位名叫JohnGilbert。

I'll say a few words anent the letter.

关于这封信我要几句。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

那栋新建筑只是模仿古典传统。

She listened attentively and set down every word he said.

她专心听着,把话一字不漏地记下来。

The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.

会计师这是她所度过最无聊一天。

He resolutely adhered to what he had said at the meeting.

坚持在会上所话。

The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.

报纸上只是粗略地报道了这次讨论大概情况。

Grandma Sugar turned to Auntie Priss and said, "Right here." She was right.

苏格祖母转过身对普瑞斯姑妈：“就在这里。”祖母很对。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖。

They say “thunk” on the analogy of “sunk”.

根据thunk类推而sunk。

The president is said to receive an anonymous letter yesterday.

听总裁昨天收到一封匿名信。

Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' is answerable to the Sanhedrin.

凡骂弟兄是拉加，难免公会审断。

I'm ashamed to say I followed him home.

我不好意思我一路跟着到了家。

There's not an atom of truth in what he said.

所没有一点是真话。

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

候选人间接提到最近发战争时“我都做出了牺牲。”

She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.

她做得太过分了，我得承认过去是高估了她。

He wasn't allowed much say in choosing his holiday.

在选择假期问题上不让有很多发言权。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据这位将军每周日都要屈尊与士兵一同进餐。