You'd be shooting off to the bar like an arrow.

你会像箭一样直奔酒吧。

" And you've been shooting off your mouth about them" .

" 你就拿那事去胡吹。"

Mr Williams, Mr Tom, I'm gonna shoot off now.

威廉姆斯先生，汤姆先生，我现在要下班。

Domitia III shot off and is drawing on a column.

Domitia III跑出去，正在往一个柱子上画画。

That is the part that violently shot off Alaska 1282, 3 weeks ago.

这就是三周前，阿拉斯加1282号发生爆炸的部分。

I'm not gonna shoot off a flare gun in the house.

我又不会在屋里开信号枪。

William's son was to be executed unless William could shoot an apple off his head.

威廉的儿子将被处死非威廉可掉 儿子头上的苹果。

Anything that's close to the coast was the best place to shoot off a rocket.

任何靠近海岸的地方都是发火箭的最佳地点。

Within several weeks, the stalk shoots off spores, which turn more ants into six-legged leaf-seeking zombies.

几星期内牠会散播孢子，让其他蚂蚁也变成 寻找叶子的殭屍。

She could shoot the ashes off of a cigarette her husband Frank Butler held in his mouth.

她可丈夫弗兰克·巴特勒叼着的烟的烟灰。

Some smart kid shooting off his atom gun.

一些聪明的孩子发他的原子枪。

Don't shoot from the hip, shoot my mouth off.

不要从臀部开枪，开枪吧。

" They've shot the nose off our ship! " someone called.

“他们打掉我们船的机头！”有人叫。

470.Actually, honey, you did kinda shoot your mouth off.

确实 亲爱的 你似乎是信口开河的。

Shooting my mouth off just to keep things lively.

胡说八道活跃气氛。

Red and orange flames shot off the carousel horses.

旋转木马上喷出红色和橙色的火焰。

I'm telling you I'm never doing a body shot off Bren again.

- 我告诉你我再也不会做 Bren 的身体击。

You pull it out, and I'll shoot your hand off.

你要敢掏出来 我就打断你的手。

You shot your wad off in the middle of the street.

你在大街上开一顿乱枪。

So that's why everyone decorates their homes and town with red and shoots off fireworks.

所这就是为什么每个人都用红色装饰自己的家园和城镇，并燃放烟花。