Do you have any luggage to check in?

您有什么行李要托运吗？

No, they're just checking in. No big.

没有，来查岗的。没啥大事。

And do you have any bags to check in?

您有行李要托运吗？

Now, all I need is to photocopy your passports, and then I can get you all checked in and show you to your rooms.

现在，我需要复印一下您的护照，然后我可以给您办理手续，带您去房间。

Well, I've always had to check labels for traces of peanuts in everything I eat because of my allergy.

恩，因为我的过敏症，所以一直要检查我吃的每个东西的标签是否含有花生。

When the students come into the museum foyer, we ask them to check in their backpacks with their books, lunch boxes, etc, at the cloakroom before they enter the museum proper.

当学生们进博物馆大厅时，我们要求他们将装有书、饭盒等物的书包存在寄存处后方可进博物馆。

Is this the right counter to check in for this flight?

这里是这趟航班的登机口吗？

I'll talk with Donald, I'll check in with you later in the week.

我找唐纳德谈，这周晚些时候和你联系。

So, as that lava drops into the crater and into the basically a water table, let's talk about what could potentially happen as far as this explosive eruption here as we check in with our volcano.

所以，当熔岩进火山口，进到一个地下水位时，我们来讨论一下火山爆发时可能发生的事。

So the entrance, the main area of the front of the hotel, you just go to the front desk, you check in.

所以，口，旅馆里的主要区域，你只需走到柜台，登记。

All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.

所有产品在整个生产过程中都必须通过五道质量检查关。

We're checking in now to what could become a five-star hotel of the future.

我们现在要的是一家未来可能成为五星级的酒店。

I've checked in and out of 32 hotels.

在32个酒店登记过。

Excuse me, do you know where the check in desks for flights to Sydney are?

不好意思，你知道飞往悉尼的检票台在哪里吗？

I'd like to check in please. I have a reservation under the name Anthony Roberts.

我想要办理登记手续。我用安东尼·罗伯茨名字做了预定。

After checking in, guests have to dive 8.5 meters into their rooms.

办理完手续后，客人必须从8.5米深的地方潜房间。

Ok, fine. I'll check that in a minute.

好的，我马上为你查。

Throughout that time, they checked in by occasionally taking the same self-guided personality test.

在这段时间里，他们偶尔接受相同的自我引导人格测试。

You should definitely call on a " satellite phone" before you " blast off" and check in because the cost could be " astronomical" ya'all.

你一定要在“发射”之前打个“卫星电话”来登记，因为所需费用可能是“天文数字”。

Yes. I'd like to check in, please.

是的。请帮我办理登机。