But just 500 meters down, there is cool, very nutrient-rich water.

但是往下仅仅 500 米，就有凉爽，营养丰富的水。

Today, they have custom built water cooled lights that don't torch the food.

今天，他们定制了不会把食物烤熟的水冷。

You guys are actually hanging out by the water cooler.

你们居然真在冷水器旁边谈天说地。

The water cools the lead at once, and the metal becomes solid again.

水马上就把铅冷却了, 这种金属又会变回固态。

I am delighted to have the cool waters of a brook rush through my open fingers.

我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。

37.no.1 main generator engine fresh water cooling outlet to turbine inlet damaged , to be renewed.

从1号主发电机淡水冷却出口到涡轮机入口这一段淡水冷却管损坏需新。

They've practically cornered you at the water cooler to interrogate you about happy hour a couple times.

他们几乎像是要把你逼到饮水机前，盘问你数次什么是欢乐时光。

It doesn't stop until the lakes are completely frozen which can take months to occur since water cools slowly.

直到湖水完全结冰，这种现象才会停止，这可能需要几个月的时间，因为水的结冰过程缓慢。

A La Nina event happens when ocean surface waters cool along the Pacific coast of the South American tropics.

当南美洲热带太平洋沿岸的海洋表面海水冷却时，就会发娜现象。

I have recently been made aware that my personal relationship with Amy Farrah Fowler has become water cooler gossip.

我最近听闻我和艾米? 法勒? 福勒的恋爱关系成为了各位茶余饭后的谈资。

And finally, the water cooler effect is an American expression to describe informal conversations between people at work.

最后，" 饮水机效应" 是美国人的一种表达方式，用来形容工作中人们之间的随意闲谈。

When you're through the double doors turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.

当你们穿过双开门之后向左转，然后在饮水机处右转，一直走到头之后再右转。

And it was truly water cooler like experience for... - Yeah, have you been to New York? It's still happening.

这真的像是工作间隙休息片刻一样的经历… … - 是的，你现在有去纽约吗？还会出现这种情况。

One of the ways we can overcome this is by creating intentional moments in our meetings for the water cooler effect.

克服这一点的方法之一是在会议中有意识地制作出一些能产饮水机效应的时刻。

We do have a water cooler for the water cooler conversation.

我们确实有一个水冷却器用于水冷却器对话。

For me, this is the water cooler.

对我而言，这就是茶水间闲聊的时光。

And we can see the water cooler.

我们可以看到饮水机。

Maybe some people are gathered around the water cooler.

也许有些人正聚集在饮水机周围。

Clay pots are like fridges for the poor because they keep water cool during summers.

陶土罐就像穷人的冰箱，因为它们能在夏天保持水的凉爽。

Now, are you hearing any news, or is this just water cooler gossip?

现在，你是听到了什么消息，还是这只是水 cooler 流言？ 注：这里的 " water cooler gossip" 通常翻译为“茶水间流言”或“办公室闲谈”，但由于原文中使用了 “cooler”（冷却器），在一些非正式场合可能指的是装冷水的设备，所以这里保持了原词 “cooler”。不过更地道的翻译应该是“茶水间流言”。