Typically, black tie jackets had no vent.

通常，黑色领带夹克没有开衩。

Usually, black tie dress is more common than any other outfit for men and women, who are gorgeously dressed and richly ornamented, will not hesitate to seize the opportunity to show off their slender figures.

通常，配有黑领带的西服是男士的最佳选择，而着华丽服饰、大放异彩的女士们更会毫不犹豫地借此机会大秀姿。

The, uh, the invitation said, black tie, not " black eye" .

请帖上写的是黑领带 而不是黑眼圈。

Her dress code calls for " black tie sunset glam."

她的着装要求是“黑色领带日落魅力”。

He's tall, dressed in a fine gray suit, white shirt, and black tie with unruly dark copper colored hair and intense, bright gray eyes that regard me shrewdly.

他高高的个子，穿着得体的银灰色西装，白色衬衣，黑色领带。他有着不羁的暗铜色头发，灰色的眼睛明亮有神，我能从眼中看出他的精明。

The newsreaders will wear black suits and black ties.

新闻播音员将穿黑色西装黑色领带。

Well, I'll just have to wear a black tie.

那就戴黑领带吧。

So in this case, I compare casual-casual, which probably means shorts and sneakers versus casual-casual in relation to maybe what we had expected first, for it to be a black tie event, and it's not.

在这种情况下，“casual-casual”是指我穿了短裤、运动鞋，而“casual”可能是我们最初预期的穿搭，没有那么正式，但也不随意。

I don't want us to end on a bad note. Carlos has this black tie thing tonight, and I could slip out...-Mrs. Solis!

我不想我们这样不愉快的结束。Carlos今晚要出席一个正式场合，我......- Solis夫！

You do not have to wear a long dress or a black tie when you want to have a good time.

想要玩得高兴，你不需长礼服或半正式礼服。

And there's a tap on my shoulder, and I turned around, and there's this gentleman and his wife, black tie.

有拍了拍我的肩膀，我转过，看到这位男士他的妻子，打着黑领结。

Like, I gotta wear a cocktail dress or a black tie?

像，我得穿鸡尾酒礼服还是黑领结吗？

" Evening wear" , kind of, suits, shirts, ties, maybe " black tie" .

“晚礼服”，这类的，西装、衬衫、领带，可能是“黑领结”。

Unlike some black tie events, Washington DC's annual Bark Ball doesn't turn away dogs.

与一些正式晚宴不同，华盛顿特区的年度“汪星舞会”不会拒绝狗狗入场。

One is a suit, and two is a black suit and black tie.

一套是西装，两套是黑色西装黑领结。

It was set up like a black tie event.

它被布置得像一场正式的晚宴。

So guys in white shirts and black ties.

所以是穿着白衬衫、系着黑领带的伙计们。

They'll see a black tie Jimmy Fallon podium speech.

他们会看到一场着黑色领结的吉米·法伦的领奖台演讲。

'You have a black tie, ' she continued, looking at him.

“你有一条黑色领带，”她继续说，看着他。

Black tie costumes, the women have their fedoras.

女们穿着黑色领结服装，戴着软呢帽。