It's time to rise up and cast off the shackles!

是时候站起来 挣脱镣铐了！

It also casts off attached structures such as tentacles.

触须等附件也被抛弃了。

My kitchen maids have been busy knitting and I'm just casting off for them.

我的厨房女佣已经编织好一阵了，我现在正在收针。

" Tell her you have seen a broken-hearted woman cast off by her son."

“就说你看见了一个被她儿子抛弃后伤透了心的女人。”

Thor casts off his disguise and kills everyone around him.

托尔脱下了伪，杀死了周围的所有人。

The next day, I got my cast off.

二天，我把石膏摘了下来。

To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!

船中日用品全上去了，舱底也载满了煤。

Then take it off. The small change was made, we stepped on board, and the ropes were cast off.

那么，摘下去。绿灯摘下后，我们先后上船。船缆解开了。

Dave just got the cast off before the band performed last weekend at Britain's T In The Park Festival.

戴夫刚刚乐队上周在英国T In The Park Festival的演出前拿掉石膏。

When my buddy Mikey got the cast off his leg, you would not believe how skinny and smelly it was.

我哥们迈奇摘掉腿上的石膏后，你都不会相信那条腿有多瘦弱和臭。

The Boatman cast the lines off, and as the young man pedaled, the Swan Boat slowly moved out into the lake.

游老板解开缆绳时，那个年轻人还在继续蹬着踏板，天鹅游地驶入湖里。

Just then Commander Farragut was giving orders to cast off the last moorings holding the Abraham Lincoln to its Brooklyn pier.

这时候，法拉古舰长正要人解开布洛克林码头缆柱上拴住林肯号的最后几根铁索。

JOHN F. Casting off the change of poverty.

JOHN F. 摆脱贫困的变化。

Like animals who molt, we cast off parts of our personality.

就像蜕皮的动物一样，我们摆脱了部分个性。

The gas cast off these stars is rich in hydrogen and oxygen.

这些恒星抛射出的气体富含氢和氧。

With the cargo safely stowed, they're almost ready to cast off.

货物已经安全存放，他们几乎准备启航了。

The support vessels cast her off with cries of good luck and godspeed.

支援船只鸣笛祝福，高喊着“祝你好运，一路顺风”，将她送离。

Around 200 hours into the mission, the crew jettisoned, they cast off the service module.

任务进行到大约200小时时，宇航员们抛弃了服务舱，将其分离。

You know, she's to cast off all the manners of the street.

你知道，她要摒弃所有街头习气。

We'll cast you off past the, what's the line called?

我们会把你送到那条线，那条线叫什么来着？