Chances are, we go home, they'll court martial us.

可能一家上事法庭。

And while he was there, he stole jam or something, and they caught him, and they wanted to do things right, 'cause it was military school, so they held a court martial there.

在校期间他偷了果酱还是什么东西，他们抓住了他，他们决定好好一下规矩，因为那是校。于是他们将他送上了事法庭。

Patton didn't seem to realize he'd done anything wrong, but striking a subordinate was a court martial offence.

巴顿似乎并未意识他做错了什么，但在事法庭上，攻击下属属于犯罪行为。

Sept 4, 1944 - Perry’s court martial takes less than 6 hours.

1944 年 9 月 4 日 - 佩里的事法庭用 6 小。

A " court martial" is when the person goes to a court and is tried by lawyers before a judge, similar to our normal justice or legal system.

“事法庭”是指人员被带法庭，在法官面前由律师进行审判，类似于我们正常的司法或法律系统。

So, you going to win this court martial?

你准备好在事法庭上大获全胜了吗？

More serious crimes go through a special legal process called a " court martial" (martial).

更严重的犯罪会经过一个特殊的法律程序，称为“事法庭审判”（martial）。

Should have been me, really. Big court martial like this.

这种事法庭大案 本该让我上的。