Something cold will do. John, have a cup of tea, make yourself at home.

冷就行，约翰，喝杯茶，别客气。

Please specify when you will be at home tomorrow.

请确切说明你明天何时会在家。

And this is Harry Potter At Home. And I'm at home, in my office.

这里是 “在家读《哈利·波特》” 活动。我在家里，在我办公室。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于含混不清，事实上，对于职业女性来说，在进行调整方面家远远不及工作场所，那么在家女性压力更大就不那么让人惊讶了。

Coretta was at home with their newborn, Yolanda.

克丽塔和他们新生宝宝尤兰达在家。

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

朝鲜采取分散注意力方式来转移人们对国内经济注意。

[2] This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.

尽管在美国男性比女性在公共场合更健谈，但在家里他们却比妻子话少。

“They are watching the lectures at home as homework, recorded lectures, and when they get to class, they are having more active discussions, or interactions with the teachers or working on projects.”

“他们把在家观看录制课程当做作业，来到教室时，他们会进行更活跃讨论，或者与教师互动或做项目。”

Another great leg exercise you can do at home is lunges.

另一项你能在家进行绝佳腿部运动是箭步蹲。

We have enough of that at home so that doesn't interest us.

我们在家就有足够地方可以购物，所以我们对这个没什么兴趣。

We're planning to spend our vacations at home for a long time to come.

我们打算接下来很长一段时间都在家里度假。

And where do you feel most at home?

你在哪里最感到自在？

I presumed that my sister would be at home when I called but she wasn't.

我给姐姐打电话时以为她在家，可她不在。

Scrooge felt at home in five minutes.

5分钟后斯克罗吉就不再拘束了。

He stayed at home and nailed up the letter box.

他待在家里，把信箱封死了。

And I think a big change also is just the accessibility, so somebody who's just sitting at home has the ability to go online and learn.

我认为一个很大改变就是选择性，呆在家里人也可以上网学习。

I was in such a hurry that I left my briefcase at home.

我太匆忙了，以致于将公事包留在家里。

At home, Wang Bing always puts his things in order.

在家时候，王兵总是把东西整理得井井有条。

Our smoke alarm went off at home.

家里烟雾警报响了。

No. You can leave it and the sarcasm at home.

不 你可以把这盒钱和讽刺都放在家里。