We can talk about how we love illuminating you on world events or bringing new stories to light, lighting up your day, the difference between day and light.

我们可以谈论我们如何喜欢在世界大事上给你启发，或者给你带来新的故事，照亮你的生。

And you'll see the sun start lighting up the planet below you.

你会看到太阳开始照亮你下面的星球。

Future forecast radar lighting up like a Christmas tree with plenty of precipitation taking place, but a particular danger is the debris flows from the recent burn scars from across the region.

未来的天气预报雷达像圣诞树样亮起，随之而来很大的降水，有个特别的危险是裹挟了个地区最近的火灾遗痕而形成的泥石流。

We begin in a faraway land, in a big, deep forest where the birds are singing and the sun occasionally peeks through the leaves, lighting up the forest floor below.

故事发生在遥远的地方，在片幽深森林里，鸟儿正在歌，阳光透过树叶照亮着地面。

By the 1930s, neon signs were lighting up storefronts all over the world.

到了 20 世纪 30 年代，霓虹灯广告牌在世界各地的店铺亮起。

Remember what we said about music lighting up the entire brain?

还记得我们说过音乐个大脑吗？

You can see on the globe, China is lighting up.

你可以在地球仪上看到，中国正在亮起来。

They even put people in an MRI scanner and found that the brain is lighting up in a way that makes you more suspicious of people and less able to understand their intentions.

研究者还给参与实验者做核磁共振扫描，发现缺乏睡眠会使大脑的某些部位变得跃，这使人变得多疑，更难与人产生情感共鸣。

Pictures on the internet show a massive fireball lighting up the night sky.

网上传出的上图片显示个巨大的火球照亮了夜空。

And by the end of the session, their faces were lighting up as they shared their creations with the rest of the group.

在动结束的时候，他们与大家分享了作品，脸高兴的神色。

The orange plume lighting up the night sky means it's time to evacuate again.

橙色的羽状物照亮了夜空，意味着又该疏散了。

However, whenever he saw someone smoking, he couldn't resist lighting up.

不过，每当他看到有人抽烟时，他就无法抗拒要点根烟。

There is a sky is lighting up, I guess, to the south with antiaircraft fire, some as bright red, other as flashes of yellow light.

我猜南方的天空被高射炮照亮了，有些是鲜红的，有些是闪烁的黄光。

Images showed a fireball lighting up the night sky in Lugansk.

图片显示，个火球照亮了卢甘斯克的夜空。

The dash is lighting up like a christmas tree.

撞得火花四溅了都。

Why should the owl be protected 100% and apparently a way of lighting up?

为什么猫头鹰应该受到 100% 的保护，显然是种博取关注的方式。

I know when something's lighting you up.

我还看不出你心有喜事嘛。

Protesters have been photographed lighting up Molotov cocktails. They've set fires, looted stores.

照片显示抗议者点燃燃烧弹，纵火，抢劫商店。

Since the source of dialogue doesn't change, Tony's sitting down and lighting up could take place in the same paragraph, with the dialogue picking up again afterward, but the writer doesn't elect to do it that way.

因为说话的人仍然是大个子托尼没变，那么他坐下来点烟的动作可以写在同个段落里，之后让他继续往下说，但作者没有选择这种方式。

Your brain's lighting up when you're asleep.

你睡觉的时候大脑很跃。