They were like stick with it, pull yourself up by your bootstraps, maybe in three years you'll get what you want.

们一直说坚持下去，靠力更生，也许三年后你就会得到你想要。

I'll pull up, we'll load up.

我把车开过来，然后上车。

A senior tour bus just pulled up.

一队老年人旅游团刚到。

You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必须留意着要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开时候，就要把它拔掉。

Cautiously Templeton pulled himself up over the edge of the trough.

坦普尔顿小心翼翼地爬过食槽边进了食槽。

You can pull all the remote footage right up on screen.

所有远景段都可以调近到屏幕。

The state trooper had pulled up there.

一名州警察已经到了。

You may have seen these songbirds in your yard in the morning, pulling up worms.

你或许在清晨院子里看见这些鸣禽在揪蠕虫。

Hey, a moving van just pulled up.

嘿，搬家车过来了。

Pinocchio set to work as well as he knew how, but long before he had pulled up the one hundred buckets, he was tired out and dripping with perspiration.

皮诺乔一学会就开始干起活来，可没把一百桶水提上来，就已经精疲力尽，全身汗湿了。

Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.

先穿上你内裤后，再穿上你裤子。

But he was sleepy. So he pulled the covers up over his ears to keep out the sound of the clock.

是困。于是拉着被子捂住耳朵，不想听到钟声。

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

把便鞋后帮提上——这本来是一双好鞋子，喜欢随意把脚伸进去，所以就把后帮踩塌了。

DAVID LITT: Sometimes what I would do is I would go on YouTube and pull up that video of that Iowa speech from 2008 and hit play.

有时候我会上Youtube并拉出2008年在爱荷华州演讲来看。

When you pull up in your taxi or your car, he will come, take your bags inside to the, front desk.

当你下车或是下出租车，会上前替你把行李，拿到柜台。

One thing I should also mention is we were speaking to a cyber security expert who now has access to this data and he was able to quickly pull up the details of two of our CNN colleagues.

我要提到一件事是，我们采访了一位网络安全专家，现在可以访问那些泄露数据，并且能够快速调出我们两位CNN同事详细信息。

But he'd mistakenly pulled up the wrong email.

却阴差阳错地点击了错误邮件。

Some celebrities simply pull up to the red carpet in a limousine.

有些名人会乘坐豪华轿车到达红毯。

You know, there was this one scene stunt thing we did where basically, they pulled us up like a hundred feet and just dropped us and let us swing.

有个画面我们有做个特技，基本上就是们将我们拉起来，大约30公尺高，然后将我们放下悬荡。

Pull up a chair at one of the roof-top bars, or just take in the views from the Pedestrian Bridge and enjoy the skyline of a city so full of surprises.

不妨到高空酒吧小憩刻，或是站在人行天桥上仰望天际线，俯瞰绝美城市景。