And poor Honey was always a man-crazy fool with no more sense than a guinea hen.

那可怜霍妮想找个男人都快想疯了，呆头呆脑像只老鸡。

How can anyone that weighs less than a guinea hen be so terrifying?

体重不到一只几鸡人如此可怕?

Byron's home in Ravenna was described by Shelley as having ten horses, eight enormous dogs, three monkeys, five cats, an eagle, a crow, a falcon, five peacocks, two guinea hens and an Egyptian crane.

拜伦在拉文纳家中被雪莱描述为有十匹马、八条大狗、三只猴子、五只猫、一只鹰、一只乌鸦、一只猎鹰、五只孔雀、两只几鸡和一只埃及鹤。