This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是我们的希望。我怀着这种信念方。有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

One thousand U.S. Mm hmm. And are you going to pay cash?

一千美元呀，嗯，你打算用付现金吗？

And then the deeper you go, you find less and less.

然后越往深处去，你会发现这些海洋生物会越来越少。

But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.

但是在你达某个学习曲线点之前，要告诉自己，论计划成功与否都要放弃。

Sheldon, Canada is not going to invade California.

谢尔顿 加拿大会入侵加州的。

Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?

，我想。你想说什么？

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.

我相信随着时间的流逝，它会变得越来越珍贵。

OK, here we go! Here we go!

好，出发！出发！

Underground work is slow going, because construction crews often unearth mosaics, frescos, marble.

地下工程目前进展缓慢，因为施工人员经常挖掘出镶嵌画、壁画和大理石。

I'll have a go at anyone that calls me a liar.

叫我骗子 我就去。

Money circulates as it goes from person to person.

当金钱从一人传他人手上，钱的流通便发生了。

It's probably going to be in terms of trails, overlooks, wetlands, it's probably going to be the better part of 10 years.

这里将会有小路，露台，湿地，10年后会更美。

If you're looking for city chicken, you're not gonna find it under C. Really?

如果你想找“牛豬肉片交疊串烤肉”，在 C 开头那一栏根本找。真的吗？

And we start looking at, where did things go wrong?

底哪里出了差错?

Election officials are worried about that. It'll be interesting to see how far DeJoy goes to kind of assuage those concerns.

选举官员对此感担忧。值得注意的是，德乔伊能在多大程度上缓解这些担忧。

My gregarious sister makes friends wherever she goes.

我那合群的妹妹无论哪里都能交朋友。

One year later, business went bankrupt.

一年以后 公司破产了。

What time do you go to school?

你几点去上学呢？

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远够。

Oh, and those distracting Instagram notifications won't go away either unless you turn them off.

那些烦人的ins通知也并会消失，除非你自己把它给关闭了。