What's beyond that line, will I cross that line?

那条的背后好像有东西在等着我，某天我可以越过那条吗？

Before they could cross, however, they found their path blocked by a hooded figure.

然而，当他们要过河时，一个带着斗篷的人挡住了他们的去路。

Shortly afterwards, Napoleon's army crossed the Neman River into Russia.

不久，拿破仑的大军渡过涅曼河进入俄国。

Yeah, well, I crossed every line I had when this bastard tried to kill Jessica!

没有我不能跨越的底，因为这个混蛋想杀死杰西卡！

One a penny, two a penny. Hot cross buns.

一分钱，两分钱。热腾腾的十字面包。

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

此次访问旨在促进两岸关系和平发展。

The two lines on the right are parallel which means they never cross.

边的两条是平行的，这意味着它们永远不会交叉。

Later, she recalled, It had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because I was a girl.

后来，希拉里回忆说，那是我第一次意识到，因为我是一个女孩，有些机会可能就会我无缘。

When you're done, just press the cross.

你放好东西之后，点击的叉即可。

And the little maiden showed the boy everything; and the Elder Tree still was fragrant, and the red flag, with the white cross, was still waving: the flag under which the old seaman in the New Booths had sailed.

小姑娘把每样东西都指给男孩看；接骨木树依旧在发出香气；绘有白十字的红旗依旧飘动着——住在水手区的那个老水手就是在这个旗帜下出外航海的。

Now can you see the bridge crossing the fish pool further up the main path?

你们能看见主干道远处那个鱼塘面的桥吗？

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

是的，我希望一切顺利。祝我成功吧，莉莉。

I crossed the Delaware during the Revolutionary War.

我在独立战争期间 曾穿过特拉华州。

Now, if we look at a cross section of the lower leg, we can see that the fascia sends intermuscular septa that together with the interosseous membrane between the tibia and fibula divide the lower leg into four compartments

这是小腿的截面，可以看到肌间膜和胫腓骨之间的骨间膜将小腿分为四个腔隙。

The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.

在十五、十六世纪的北美洲探险过去一百多年后，第一批满载移民的航船跨过大西洋驶向现在的美囯领土。

Yes, we did cross swords when the Minister gave me a grilling over the Estimate in the Public Accounts Committee last year .

是的，我们的确在去年的公共账目委员会交锋过，大臣给我出了不少难题。

Most of them live in a Western state of Myanmar that partly borders Bangladesh, and more than 623,000 Rohingya have crossed that border into Bangladesh.

他们大多数生活在缅甸和和孟加拉接壤的西部地区，并且有超过623000的人罗兴亚人越过边境进入孟加拉国。

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在的孩子会过马路 就能得到朵小红花。

Something we're planning to do to help control the flow of traffic in the area is to install traffic lights half way down Hill Street where it crosses Days Road.

为了控制交通量我们计划去做一些事情，如在希尔街的中点，即天路相交处安装交通灯。

They put a crown of thorns on His head then nailed him to a cross.

他们在他头戴刺冠，把他钉在十字架。