Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.

这真是再好也没有的事；喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。

Because the Earth's axis is tilted, the length of a day changes during the course of a year, with the longest stretch of daylight in midsummer, and the shortest day falling in midwinter.

因为地轴是倾斜的，所以在一年中，白天的时长有所变化，在夏至时，白天的时间最长，而在冬至时，白天的时间最短。

The journey was bumpy, like rising and falling in a ship in a great storm.

这趟行程很颠簸，就像在一艘在巨的暴风雨之中起起落落的船里一样。

Yeah, I'm sorry. - But falling in love with alpacas is really easy to do.

是的，对不起。— 但是爱上羊驼真的很容易。

You just know, it's like falling in love.

就像坠入爱河一样。

There's a fear of falling in love that young people come by honestly because they often have been given a message from the time they were this big it's education first, it's performance first, it's achievement first, it's ambition first.

年轻人对恋爱的恐惧是诚实的，因为他们从小就被灌输这样的观念：教育第一，表现第一，成就第一，抱负第一。

Thus, Dumbledore himself was Chief Warlock of the Wizengamot. JKR] in this story, for instance, decides that falling in love would adversely affect his comfort and security.

因此，邓布利多称他本人为威森加摩的首席术士。J·K·罗琳］）认定陷入爱情会给他的舒适和安全带来不利影响。

That's what we call them in the industry when they're lumpy and they're falling in and they give no support for your neck.

这就是我们在业内对那种疙疙瘩瘩、塌陷下去、对颈部毫无支撑的枕头的称呼。

The restrictions did not prevent two Virginians, named Richard and Mildred, from falling in love.

这个限制并没有阻止两个查德和米尔德里德的弗吉尼亚人相爱。

Because I'm sorry to say this, Neil, but it's more about brain chemistry than romance – specifically hormones, chemical messengers which the body releases into the blood to control our growth, mood, and yes – falling in love.

很抱歉这么说，尼尔，但这更多的是关于脑化学反应而不是浪漫——特别是激素，即身体释放到血液中的化学信使，以控制我们的成长、情绪，当然还有——坠入爱河。

The snow was falling on the ground in large flakes.

雪片片地落在地上。

Do you feel as if you are falling in a certain direction?

你感觉自己向某个方向倒吗？

Teachers frequently complain about working students falling asleep in class.

老师们经常抱怨打工学生在课堂上睡觉。

The verb is " drop, " which usually describes something falling in small amounts.

动词是" drop" ，它通常描述的是少量掉落的东西。

If you're falling in your dream, then it's most certainly a scary nightmare.

如果你在梦中坠落，这更笃定是最恐怖的梦魇。

But falling in love is not the same thing as staying in love. Falling in love is the easy part.

但坠入爱河与维持爱情是两回事。相爱容易相守难。

I wish I could forget falling down the stairs in front of the whole school.

我希望我能忘记在全校所有人面前从楼梯上跌下来的经历。

Two young people are shown falling in love during this tragic event.

两个年轻人坠入爱河的悲剧故事。

Education officials said test scores were falling in the 10 years before the pandemic.

教育官员表示，在疫情爆发前的10年里，考试成绩一直在下降。

Welfare spending and council budgets are falling especially quickly in poorer small towns.

在政府努削减政府支出以缓解巨的政府财政赤字的过程中，福利消费和议会支出锐减尤其是在一些相对贫穷的小城镇中。