But in the short to medium term, that seems unlikely.

但在中短期内，这似乎不太可能。

You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language, before you then put it into the second language, which puts your short term memory under intense stress.

你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把这些信息翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。

DINK is the short term for dual income, no kids. It is said that young childless couples are new trend in China.

丁克是指“双份收入，没有孩子”。据说在中国，夫妇俩很轻却没有孩子这种现象是新趋势。

I think the market's nervous about the short term.

我认为市场会对短期形势感到紧张。

Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.

强劲的济增长势头，随着北半球冬季的到来，有可能在短期内使石油价格涨得更高。

Because Amazon wouldn't judge itself by short term profits.

因为亚马逊不会通过短期利润来判定自己。

And the pressure to deliver short term financial goals is intense.

实现短期财务目标的压力是巨大的。

And it's the hippocampus that's responsible for turning short term memories into long term memories.

海马体负责将短期记忆转化为长期记忆。

He wrote that investors to Amazon shouldn't expect Amazon to operate like most companies because Amazon wouldn't judge itself by short term profits, you know, the thing that almost every other company cares about.

他写道，亚马逊的投资者不应期望亚马逊像大部分公司一样运营，因为亚马逊不会以短期利润来评判自己，你知道，像这些几乎所有其他公司都在意的东西。

Public transportation might be one option, and there are a number of car-sharing programs that allow you to affordably rent vehicles short term.

众运输可能是一种选择，另外还有一些让你在可负担范围内短期租车的汽车共享方案。

The benefit is that this will make more vaccines available in the short term.

这么做的好处是，短期内大量的人可以注射疫苗。

Well, short term I think I want to definitely call games.

从短期来看，我的重心是比赛。

In the short term, the city's been giving tens of thousands of lead safe water filters to those who are affected but some tests have shown that the water still has higher lead levels than the government allows.

短期来看，这个城市已向受影响的人们提供了数以万计的铅安全水过滤器，但一些测试表明，这些水的含铅量仍然高于政府允许的水平。

We use the expressions, 'in the long term' and 'in the short term' to talk about what will happen over a long or short period of time.

我们用" 从长远来看" 和" 从短期来看" 来表达在或长或短的一段时间内将要发生什么。

Or at least in the short term ride public sentiment and gain popular support through the fomenting of extremists, nationalism and racism.

他们通过挑起极端主义、民族主义和种族主义来暂时激发公众的情绪，从而获得民众的支持。

So we're racing time to tackle climate change in the long term and in the short term, trying to keep as many polar bears in the wild as possible.

所以长期看来，我们正在与时间赛跑，以应对气候变化，并且在短期内，尽可能维持更多数量的野生北极熊。

However, humanitarian assistance is a short term solution, not a cure.

然而，人道主义援助是短期的解决办法，而不是长久之计。

He wrote that investors to Amazon shouldn't expect Amazon to operate like most companies because Amazon wouldn't judge itself by short term profits.

他写道，亚马逊的投资者不应期望亚马逊像大部分公司一样运营，因为亚马逊不会以短期利润来评判自己。

This is when The Federal Reserve buys or sells short term government bonds.

就是美联储购买或出售短期政府债券。

One is easier in the short term, but harder in the long term.

这样做从短期来看很容易，但从长期来看却很难做到。