Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place where King and Kennedy were not exactly held in high esteem.

记住，我长大了，或者，当我长大时，我在一个金和肯尼迪并不备受尊敬的地方长大。

Hold the bandage in place with tape.

用胶布把绷带固定。

Home prices are holding steady in most regions.

在大多数地区房屋价格保持稳定。

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own; Passepartout understood, and his big, round face became as radiant as the tropical sun at its zenith.

福克先生仍然在握着艾娥达夫人的手。路路通心里早明白了，他那张大脸高兴得就象热带地平线上的夕阳，又圆又红又亮。

Harold's holding a brunch in his honor.

哈罗德要给他办个早午餐会。

All his friends held him in high esteem, for he was very sincere and diligent.

他的朋友很尊敬他，因为他很诚恳而且勤勉。

The group released a video that purported to show Moaz al-Kasasbeh being held in a metal cage surrounded by oil then the fuel is lit and the pilot is pictured burned alive.

该组织公布的视频显示莫阿兹·卡萨斯贝被关在金属笼子里，周围被浇上汽油，然后被点燃，图片显示这名飞行员是被活活烧死的。

I hold her work in the highest esteem.

我认为她的工作非常出色。

An International Humour Congress was held in Amsterdam in 2000.

2000际幽默大会在阿姆斯特丹建立。

There were report shows fewer women are holding jobs in college sports.

报告显示，从事高校体育运动工作的女性越来越少。

A lot of external stuff sort of disappears and you`re thinking about nothing but that next hold in front of you.

尘世杂念全消失殆尽，你脑子想的只有你下一个攀爬的位置。

If he was holding the bra in the right way, for example.

比如说，他拿着胸罩的姿态对不对。

Will you hold my place in line?

你能帮我占一下位置吗？

They hold a shape in the mouth.

嘴巴形成一个形状。

The veteran workers and model workers are held in great esteem.

老工人和劳动模范深受尊敬。

This city owes so much to him, he is held in great esteem.

这座城市十分推崇他，他倍受尊敬。

Those were held in September. And again, deadlock.

这次选举于去9月举行。结果，以色列再次陷入僵局。

Other credit cards hold the data in memory chips that communicate wirelessly with card readers.

还有一些信用卡是将数据存入芯片，通过无线方式与读卡器相通。

I'll volunteer. We can hold an election in the next couple of days.

我来做好了。过几天我们可以搞个选举。

Similar rallies were also held in major cities around the world.

世界其他主要城市也举行了类似的游行活动。