Or what? - For god's sake, Dyatlov.

不然呢 -消停点吧 迪亚特洛夫。

" Why, you have been crying! What for" ?

" 哭过了！" " 什么呀？"

And I can't even remember what for.

但想不起是因什么。

What for? Don't know. Just for asking.

什么？ 不知道。问候父亲。

Thank you. What for? Coming to see me.

谢谢。 谢什么？ 谢谢。

What for? - She hasn't told me yet.

审查什么项目 -她还没告诉。

What, for giving youthe most stressful lunch ever?

谢给了压力最大的一顿午餐?

I guess we really did show 'em what for.

想们真的让们见识了！

What for? From what I hear, they're boring people.

干嘛？听说们这些人很无聊。

For what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.

因什么？因布加泰罗尼亚独立？这太愚蠢了。

" Search parties, Son of Adam? " said Mr Beaver; " what for? "

“分头搜寻，亚当的儿子？”海狸先生说，“什么？”

In 2006 he won the Nobel Peace Prize, but what for?

2006年，获得了诺贝尔和平奖，但那是因什么呢？

What for? Well I'm good at fighting, aren't I?

怎么说 呃 打架挺厉害的 是吧？

What for? What did that nobody ever do for us?

图什么 知道那个家伙怎么害们家的吗？

I'm sorry. Pepper's getting a what for your wedding?

抱歉 胡娇要给们的婚礼找什么？

But you've been here what? For 3 times this month?

一个月学校几次？这个月有 3 次？

What do you mean, what for? Just be nice and tell me.

是什么意思？就好心告诉吧。

Why, if I had the chance, I'd show him what for.

如果有机会，就会给好瞧！

So I was like, you know what, for you, I will do it.

所以说，知道吗，了，愿意做。

That is what, for the past decade or so, he has been doing.

而过去的十多年里，也一直在从事这项事业。